Comments | forisma: Украинский не язык?

forisma

Украинский не язык?

Mar 16, 2009 20:52

А вы это уже видели?

Хочется сказать, что - "как розу ты не назови.."

Какая разница, язык или диалект.
В принципе, когда-то давно и голландский был диалектом немецкого. (Nederduits -> Nederlands источник) Со временем языки настолько отдалились, что зная голланский, можно понять только какие-то отдельные слова в немецком, но трудно уловить смысл (я ( Read more... )

философские размышления, статья, видео

Comments 47

hilda67 March 16 2009, 20:35:28 UTC

даже смотреть не стала.

то, что украинского языка как такового не существует, еще М.А.Булгаков устами Николеньки очень доходчиво растолковал в "Белой гвардии"...

не буду смотреть.

forisma March 16 2009, 20:45:46 UTC

да нет, в принципе, он правду говорит, только в неправильном контексте и не определившись с тем, а что же мы называем языком. Потому что это кому как.
Реалистичные и не завистливые до чужой самостоятельности голландцы выбрали более приемлемое толкование.
а вообще, думаю, все соседи в случае, когда один сосед отпочковался от другого, не любят друг друга. это всегда территориальные разногласия и кокурренция в международном бизнесе.
и тогда идут в ход обидные слова в адрес друг друга, благо, исторически сложилось - есть, что сказать.

hilda67 March 16 2009, 20:49:23 UTC

я не потому не буду слушать-смотреть. а потому что это почти сто лет назад сказал Булгаков. и я обожаю эту цитату!!!
все остальное для меня вторично... :)

forisma March 16 2009, 20:58:11 UTC

второй раз изобрёл колесо.

Thread 8

angelica_sea March 16 2009, 20:55:41 UTC

ОНОТОЛЕ ЖЖОТ111111

forisma March 16 2009, 20:57:25 UTC

:) почему жжот :)
палит :)

angelica_sea March 16 2009, 21:07:47 UTC

его теперь совсем со свету сживут на упячке и луркморе. они у них и так икает сутками

forisma March 16 2009, 21:09:32 UTC

я таких страшных слов не знаю :) форумы украинские?

Thread 7

sveta_goryun March 16 2009, 21:22:14 UTC

ты придаёшь значение этой глупости?)))

forisma March 16 2009, 21:45:03 UTC

любят они скандалы.

моя любимая тема :) loreleja March 16 2009, 21:33:09 UTC

На самом деле украинский язык - далеко не самый близкий к русскому язык, есть болгарский, лексика которого на 60-70% совпадает с русским, про болгарский синтаксис с уверенностью не скажу, но думаю, что тоже не сильно отличается. А Русь крестили на каком языке? На церковнославянском, это староболгарский. Но тут почему-то никто ничего не говорит ( ... )

Re: моя любимая тема :) forisma March 17 2009, 09:21:33 UTC

:)) как интересно!
вот правильно филологи делают, что не заморачиваются! это всё только политические игрушки - подразнить, типа - "ня-ня-ня-ня-ня, а ваш язык был второооой!" ну и чё, взрослый мужик, а такими вещами занимается.
при чём выставлено это всё, как попытка объединить русский и украинский народ, показав, что народы слишком близки, чтобы гнать друг на друга.
левыми, однако, средствами :S

Re: моя любимая тема :) loreleja March 17 2009, 20:21:56 UTC

а про голландский советую почитать Nederlands: Het verhaal over taal. door Omer Vandeputte. совсем махонькая книжечка, но информативная и простая. А про историю там буквально первые страницы про Diets, Duits и Neder-duits. И вот на этом Diets писал Hendrik van Veldeke, на которого претендуют как на своего писателя как голландцы, так и немцы. И этим словом Diets/Duits называли германские диалекты.

Re: моя любимая тема :) forisma March 17 2009, 21:40:51 UTC

спасибо за название книжечки!!

intrusa00 March 17 2009, 02:06:18 UTC

В принципе, я согласна с твоим "какая разница" :) Но! Одно раздражает: все эти прибамбасы с языками - неотъемлемая часть болезней маленьких народов.

forisma March 17 2009, 09:16:57 UTC

да, оно так и будет тянуться, тягомотина эта.