50 shades of grey
И ночь. И грустная музыка пианино, и панорама сверкающего огнями ночного Сиэтла за огромным окном. И сообщения по электронной почте. И секс. И the Red Room of Pain.
Каких только эпитетов не подбирают к этой книге. От порнографической до убогой. А по мне, так это просто книга. Гораздо лучше многих.
Меня пугало, что изначально "50 оттенков серого" была написана как фанфик по "Сумеркам". Потом, согласно легендам, это дело так понравилось читателям, что авторша книгу убрала, быстренько подкорректировала и переписала, а потом представила в том виде, в котором мы видим ее сейчас.
И действительно, опять наивная неловкая героиня, а "самый крутой парень на деревне", в которого она влюбляется, тут превращается во властного миллионера, по которому сохнут все женщины в радиусе пары километров.
Но "50 оттенков серого", в отличие от "Сумерек", написаны хорошо. Разумеется, это не язык Эдгара По, но он читабелен, образен и не убог. Хотя оговорюсь: читала в оригинале, русский перевод не заценила.
Персонажи - не картонные, они вполне себе личности, а у их действий есть мотивы. Хотя меня раздражает наивность Анастасии, и я не могу понять, как можно дожить до 21 года и не знать вообще ничего о сексе. Но она влюблена, и ее мучают те же вопросы, что и каждую из нас в 20 лет. Кристиан Грей - воплощенная мечта многих женщин. Красив, богат, знает, чего хочет - а главное, он хочет Анастасию, и она очень ярко и четко ощущает себя желанной. У него целый ворох комплексов и тараканов, но именно они придают его действиям мотив и осмысленность.
А еще в книге есть секс. Подробный, детальный, но очень чувственный. И пусть количество оргазмов на единицу времени подозрительно зашкаливает, зато читая, ощущаешь, что это секс. Не порнография, но эротика. Естестенно, с весьма сильным оттенком БДСМ, как и заявлено в аннотации. Но тут не подробных инструкций по использованию подручных средств и спецальных игрушек. Скорее, подчинение одого человека другому психологическое - и доверительное.
Я прочитала только первую книгу. Но, пожалуй, прочту и остальные. Только в оригинале.
Каких только эпитетов не подбирают к этой книге. От порнографической до убогой. А по мне, так это просто книга. Гораздо лучше многих.
Меня пугало, что изначально "50 оттенков серого" была написана как фанфик по "Сумеркам". Потом, согласно легендам, это дело так понравилось читателям, что авторша книгу убрала, быстренько подкорректировала и переписала, а потом представила в том виде, в котором мы видим ее сейчас.
И действительно, опять наивная неловкая героиня, а "самый крутой парень на деревне", в которого она влюбляется, тут превращается во властного миллионера, по которому сохнут все женщины в радиусе пары километров.
Но "50 оттенков серого", в отличие от "Сумерек", написаны хорошо. Разумеется, это не язык Эдгара По, но он читабелен, образен и не убог. Хотя оговорюсь: читала в оригинале, русский перевод не заценила.
Персонажи - не картонные, они вполне себе личности, а у их действий есть мотивы. Хотя меня раздражает наивность Анастасии, и я не могу понять, как можно дожить до 21 года и не знать вообще ничего о сексе. Но она влюблена, и ее мучают те же вопросы, что и каждую из нас в 20 лет. Кристиан Грей - воплощенная мечта многих женщин. Красив, богат, знает, чего хочет - а главное, он хочет Анастасию, и она очень ярко и четко ощущает себя желанной. У него целый ворох комплексов и тараканов, но именно они придают его действиям мотив и осмысленность.
А еще в книге есть секс. Подробный, детальный, но очень чувственный. И пусть количество оргазмов на единицу времени подозрительно зашкаливает, зато читая, ощущаешь, что это секс. Не порнография, но эротика. Естестенно, с весьма сильным оттенком БДСМ, как и заявлено в аннотации. Но тут не подробных инструкций по использованию подручных средств и спецальных игрушек. Скорее, подчинение одого человека другому психологическое - и доверительное.
Я прочитала только первую книгу. Но, пожалуй, прочту и остальные. Только в оригинале.