Джермейн Джексон: Майкл, ты не одинок (65)

[morinen]

Глава 19. Unbreakable (Несокрушимый)
ПродолжениеОтношения Майкла с Sony испортились, когда он осознал некоторые пункты подписанного им контракта. Гармоничное сотрудничество с Уолтером Йетниковым со временем переросло в желчный разлад с Томми Моттолой

Comments

[motownfamily]

>Во-вторых, он выяснил, что консультировавший его адвокат также консультировал Sony - что заставило Майкла усомниться в непредвзятости этого человека.

Так вот почему "Он скептически относился к мысли, что адвокат может действовать благородно и профессионально... Самый знаменитый человек в мире не привык к тому, что кто-то может честно и порядочно представлять его интересы”. -- Томас Мезеро, адвкокат.

Жаль, что никто тогда так и не захотел заниматься музыкой.

Спасибо за перевод!

[morinen]

Уверена, у него за его жизнь было достаточно поводов усомниться в повальной порядочности юристов, Достаточно послушать, как адвокаты, представлявшие Майкла, высказываются теперь относительно дела Чандлера.

[motownfamily]

А они уже начали высказываться?...

[morinen]

уже давно. Думаю, они никогда и не молчали.

[motownfamily]

гм... так "теперь" или "уже давно"?))

И о чем же все-таки "никогда и не молчали" адвокаты, представлявшие Майкла, относительно дела Чандлера?..

[morinen_mj_blog]

Да о том, как они представляли его интересы:
http://vindicatemj.wordpress.com/2010/11/04/transcript-of-%E2%80%9Cfrozen-in-time-a-riveting-behind-the-scenes-view-of-the-michael-jackson-cases%E2%80%9D-part-3/

[motownfamily]

Спасибо за ссылку. И все-таки, сентябрь 2010 - это "теперь".

P.S. Pay attention to what he says, but more importantly, pay attention to what he does NOT say! (c)
Достойный унисон)))