Speechless: интерпретация и невыразимость - 2

May 01, 2011 10:37

Продолжаем начатый вчера разговор о песне Speechless и о мистических текстах.
.....
3) Though I'm with you I am far away and nothing is for real ( Read more... )

article, invincible album, translate, lyrics

Leave a comment

Comments 17

intrusa01 May 2 2011, 01:40:02 UTC
с ума сойти, какой текст!Спасибо огромное!

Reply

nlmda May 3 2011, 04:02:23 UTC
Рада, что понравилось, потому что насчет этой песни меня понесло по полной: в структурную лингвистику, в метафизику и в психологию, и в ретроспективу всего творчества Джексона. В черновиках было 8 постов, удалось ужать до двух,))

Reply

intrusa01 May 3 2011, 14:51:14 UTC
Ну и зря ужала :)) Интересно очень. Про "текст с ума сойти", я имела в виду оба текста, твой и Майкла :)

Reply

nlmda May 4 2011, 04:53:46 UTC
Ну, все это, наверное, будет постепенно высплывать в дальнейших постах.
Но, знаешь, в какой-то момент мне стало страшно, мне показалось, что я слишком далеко зашла в "сумеречную зону", полезла туда, куда не лазить стоит, вывела какую-то формулу, после которой, как здесь было в тексте... не будет больше смысла продолжать дальше.

Reply


munjasha May 2 2011, 08:32:53 UTC
Немножко в сторону уйду

> Вздох - нечленораздельный звук, до-языковое явление, вернее отражает сущность, чем слово. Вздох является единственно адекватным способом выражения, признаком полноты, которая сама в себе обретает смысл, и потому не нуждается больше в слове, чтобы восполнить себя.

У исихастов есть даже специально разработанные техники дыхания для успешного вхождения в это самое единение с Богом (обожение). Конечно, это дело не одного дня, и даже не года. Но особое дыхание и умнОе художество неотделимы от синергии.

Reply


lietana May 2 2011, 21:54:21 UTC
знаешь, самое гениальное в том, что ЭТО ВСЕ ЧУВСТВУЕШЬ даже если не знаешь английского. Т. е. это все в музыке. С ума сойти................

Reply

nlmda May 3 2011, 03:57:56 UTC
При этом я все думаю: какими ушами, или каким вообще местом слушали эти песни критики?! Или там речь о СЛУШАНИИ не шла? Что надо написать об альбоме было известно и без альбома, так получается?

Reply

lietana May 3 2011, 08:36:39 UTC
ну да, речь о слушании не шла((((((((((((((((Вот например Троицкий - редкостное говнище, а считается культовым критиком. Кто из критиков пишет то, что подсказывает ему ум и сердце, будучи при этом подкованным "в теме", имеющим огромный культурный багаж и желание просвещать?
То же самое в искусстве. Читать рецензии на спектакли-оперы-концерты, написанные именитыми критиками можно только в шапке с завязочками. Чтоб волосы дыбом не вставали. Апофигеозно низкий уровень критики, просто жесть...

Reply

lietana May 3 2011, 08:51:37 UTC
С другой стороны - а как ЭТО воспринимать? Критики и журки - вот два лагеря мосек, создающих медиа-шум, бессмысленный, убогий, беспощадный в своем идиотизме. А здесь Музыка, не вписывающаяся вообще никуда. Я пытаюсь представить клип на Спичлесс, крутящийся по МТВ среди тонн отбросов. Пытаюсь представить болтовню ведущего на субботнем чарт-уикэнде "на этой неделе "Лост Чилдрен" потеряли 4 пункта, сместившись на 9 место нашего хит-парада! Так и вылететь недолго, эй Майкл, не спим! А мы приветствуем нового лидера, Юнайтед Секси Бойз (С, Камеди) с хитом "Перепих"". Что и как писать критикам об альбоме? У кого хватит мозгов написать? И кто будет читать такие сложные тексты, радикально отличающиеся от Общественного Мнения о фрике? У скольки процентов, в конце концов, хватит ума понять такую рецензию? И понять эту музыку ( ... )

Reply


lubash13 May 6 2011, 08:19:49 UTC
Марина, большое спасибо :)) Ты гигант :)

Reply

nlmda May 6 2011, 12:37:00 UTC
Хехе, спасибо))

А мультик понравился?
Меня очень задело вот это:
"...Баллады, составляющие большую часть треков, касаются обычных для него тем - его приватность, дети и любовные отношения. Некоторые из них хороши, но другие, например, 'The Lost Children' или 'Speechless', будто написаны для героев диснеевских мультфильмов. Если вы большой поклонник Джексона и вам нравятся подобные вещи, наслаждайтесь. Однако если вам просто любопытно узнать, осталось ли в этом альбоме что-нибудь от прежней магии Джексона, не торопитесь тратить деньги - скорее всего вам не удастся найти здесь никаких свежих или оригинальных идей. Альбом не хорош и не плох. В нем просто не за что зацепиться".

Для мультфильмов? Ладно, пусть. Но Майкл, думаю, не был бы против использования своих треков в диснеевских мульфильмах, которые он так любил. С другой стороны, и мультфильмы каждый воспринимает с высоты своего ума, опыта, личных душевных качеств, умения слушать, понимать и со-чувствовать, которых у авторов статьи не наблюдается.

Reply

lubash13 May 6 2011, 13:32:55 UTC
Под мультик ревела :)) Обожаю Красавицу и чудовище. И Спичлесс тоже :)

Ты знаешь, что касается Invincible, то альбом действительно спорный и не похож на "прежнюю магию Джексона" для неопытного уха. Я даже до конца не решила для себя, нравится он мне или нет. Но Speechles и Lost Children - это, безусловно, гениальные вещи. Надо быть просто глухим и бессердечным, чтоб не почувствовать там ту самую magic.

Reply


01mikki May 29 2011, 23:27:26 UTC
" Расскажи, как ты написал «Speechless»,эта песня мне очень нравится ( ... )

Reply


Leave a comment

Up