Август, 31_13 лет назад
Отрывок из интервью Майкла Джексона с Барбарой Уолтерс, 12 сентября 1997
Barbara: Вплоть до прошлой недели наиболее фотографируемыми людьми в мире были Принцесса Диана и Майкл Джексон. Теперь в живых остался только один из них, чтобы рассказать о том, что это значит - жить при таком пристальном внимании.
.....................................
В 39 он продолжает петь и танцевать по всему миру, и папарацци следуют за ним по всему миру. Он был в Турне по Европе в течение прошлых пяти месяцев, выступив более чем для 2 миллионов человек. В ночь, когда умерла Принцесса Диана, Майкл Джексон отменил свой концерт, но его последние два концерта были посвящены ей. Он не скрывает, что она была близким другом. Она была его поклонницей.
Michael: Я встретил ее впервые на концерте... в Лондоне. Она была очень доброй, очень любезной, очень милой.
Barbara: О чем вы разговаривали?
Michael: Я написал песню, названную "Грязная Диана". Она была не о Леди Диане. Она была об определенном виде девочек, которые слоняются вокруг концертов или клубов, знаете, их называют групиз.
Barbara: Да, групиз.
Michael: Я сталкивался с этим всю свою жизнь. Эти девочки... от них можно ожидать всего, чего угодно, знаете, все, что вы только можете представить!.. И я написал песню, названную "Грязная Диана". Но я убрал ее из шоу из уважения к ее Королевскому Высочеству. Она отвела меня в сторону и спросила: "Вы будете исполнять 'Грязную Диану'?" Я ответил: "Нет, я вычеркнул ее из шоу из уважения к Вам". Она сказала: "Нет! Я хочу, чтобы Вы спели ее... сделайте это... спойте песню".
Barbara: Ну, у нее было чувство юмора.
Michael: Да, конечно. И она сказала мне, что счастлива познакомиться со мной. И я сказал: "Это честь - познакомиться с Вами".
Barbara: Как Вы услышали о ее смерти?
Michael: Гм... Я проснулся, и мой доктор сообщил мне новость. И я упал обратно на кровать от горя, и начал плакать. Эта боль... Я чувствовал внутреннюю боль, в животе, и в груди. Так, я сказал: "Я не могу вынести этого... это слишком много для меня". Это было послание, и факт, что я знал ее лично... Тогда, в самый тяжелый момент, я сказал: "Будет еще одна смерть... совсем скоро... Я чувствую, это приближается... будет еще кто-то... приближается еще чья-то смерть, и я молюсь, чтобы это был не я... пожалуйста, не позволь, чтобы это был я". И затем умерла Мать Тереза...
Barbara: Вы хотите сказать, что Вы… экстрасенс?
Michael: Я не хочу утверждать это, но со мной раньше уже бывало такое...
Barbara: Вплоть до прошлой недели наиболее фотографируемыми людьми в мире были Принцесса Диана и Майкл Джексон. Теперь в живых остался только один из них, чтобы рассказать о том, что это значит - жить при таком пристальном внимании.
.....................................
В 39 он продолжает петь и танцевать по всему миру, и папарацци следуют за ним по всему миру. Он был в Турне по Европе в течение прошлых пяти месяцев, выступив более чем для 2 миллионов человек. В ночь, когда умерла Принцесса Диана, Майкл Джексон отменил свой концерт, но его последние два концерта были посвящены ей. Он не скрывает, что она была близким другом. Она была его поклонницей.
Michael: Я встретил ее впервые на концерте... в Лондоне. Она была очень доброй, очень любезной, очень милой.
Barbara: О чем вы разговаривали?
Michael: Я написал песню, названную "Грязная Диана". Она была не о Леди Диане. Она была об определенном виде девочек, которые слоняются вокруг концертов или клубов, знаете, их называют групиз.
Barbara: Да, групиз.
Michael: Я сталкивался с этим всю свою жизнь. Эти девочки... от них можно ожидать всего, чего угодно, знаете, все, что вы только можете представить!.. И я написал песню, названную "Грязная Диана". Но я убрал ее из шоу из уважения к ее Королевскому Высочеству. Она отвела меня в сторону и спросила: "Вы будете исполнять 'Грязную Диану'?" Я ответил: "Нет, я вычеркнул ее из шоу из уважения к Вам". Она сказала: "Нет! Я хочу, чтобы Вы спели ее... сделайте это... спойте песню".
Barbara: Ну, у нее было чувство юмора.
Michael: Да, конечно. И она сказала мне, что счастлива познакомиться со мной. И я сказал: "Это честь - познакомиться с Вами".
Barbara: Как Вы услышали о ее смерти?
Michael: Гм... Я проснулся, и мой доктор сообщил мне новость. И я упал обратно на кровать от горя, и начал плакать. Эта боль... Я чувствовал внутреннюю боль, в животе, и в груди. Так, я сказал: "Я не могу вынести этого... это слишком много для меня". Это было послание, и факт, что я знал ее лично... Тогда, в самый тяжелый момент, я сказал: "Будет еще одна смерть... совсем скоро... Я чувствую, это приближается... будет еще кто-то... приближается еще чья-то смерть, и я молюсь, чтобы это был не я... пожалуйста, не позволь, чтобы это был я". И затем умерла Мать Тереза...
Barbara: Вы хотите сказать, что Вы… экстрасенс?
Michael: Я не хочу утверждать это, но со мной раньше уже бывало такое...