ОСЁЛ НА МИННОМ ПОЛЕ
Фотография времён Второй мировой войны. На ней солдат тащит на спине осла, но не потому, что он любит ослов или ему это нравится. Дело в том, что солдаты идут по минному полю, и если осёл будет бродить, где ему вздумается, он может подорвать мину, и все погибнут.
А вывод такой. В трудные времена под контролем нужно держать прежде всего идиотов, которые не понимают опасности и действуют, как им заблагорассудится.
jackass ['ʤækæs] / ['ʤækɑːs] осёл; дурак, болван
jack - осёл (самец)
ass [æs]- осёл; разг. дурак, дурак; груб. зад
donkey ['dɔŋki] - осёл, ослица
Donkey амер. - Осёл (неофициальная эмблема Демократической партии)