ИЗДЕВАЕТЕСЬ?!
Вы надо мной издеваетесь?
А то у меня ощущение, что надо мной издеваются.
Обратите внимание на ремарку:
I feel like I am being mocked -
У меня ощущение, что надо мной издеваются.
В английской фразе употреблён пассивный залог, причём очень красивый - в продолженном аспекте:
I am being mocked,а в русской - безличная структура.
В английском пассив вообще употребляется шире, чем в русском, а в русском более развиты видовременные формы глагола.
cuz [kʌz] разговорный стиль речи = because - потому что
"I don't have much money to buy games cuz I'm a student"
У меня не шибко много денег, потому что я ещё студент(ка).
to mock [mɔk] - насмехаться; издеваться