JOKING OR SERIOUS? (ШУТИТЕ ИЛИ СЕРЬЁЗНО?)
- I never know what to think. I never know if you are joking or serious.
- I am at my most serious when I am joking.
[ПРОЩЕ ГОВОРЯ]- Никогда не пойму: вы (говорите) серьёзно или шутите.
- Я никогда не бываю так срьёзен, как когда шучу.
А теперь послушаем, как это произносится:
Эпизод из фильма THE BISHOP'S WIFE (1947) Жена епископа. Это один из тех американских фильмов, которые приятно смотреть в период Рождественских каникул.