И ЛЯГУШКИ ТУДА ЖЕ!

[fontyler]

Есть такое выражение в английском языке dog eat dog. Ничего хорошего оно не обозначает. В общем и целом: человек человеку - волк. Но в подстрочнике dog eat dog - собака ешь собаку.

Comments

[eho_2013]

Карикатуры хорошие!
А первая фотография с собаками как-то пугает...

[fontyler]

Пугает? Что ты, Леночка! Я даже комментировать фото не стала - настолько мне показалась очевидной эта сценка. По крайней мере нам, бывалым собаководам :) совершенно ясно, что собаки эти вполне миролюбивы и дружелюбны друг по отношению к другу, они друг дружке доверяют вполне, за превосходство не борются - роли уже распределены (кто из них главный) и они иерархию неукоснительно соблюдают. Смотри, шерсть на загривках не вздыблена, злобного оскала нет и в помине, они друг на друга не кидаются, клыки не обнажают. Может, вкусняшкой делятся :)

[eho_2013]

Ну, ты меня успокоила!

[fontyler]

:) Я эту фотографию поместила в противовес суровости самого выражения dog eat dog, как такую фото-улыбку :)

[eho_2013]

Ну, если понять, что собачки добродушно играют, это и правда забавное фото.