Турецкая дружба, или Вместе против России
Турецкий великий визирь пишет Речи Посполитой 28 октября 1768 года:
«Высокославным господам христианской нации, защитникам великих мужей между назареянами, польской республики приятелям нашим, коей век да будет преисполнен благоденствием. ...Излишне есть пред очами вашими представлять наслаждение тишины и спокойствия, коим от заключения карловицкого мира польская нация непрерывно пользовалась при продолжении этих щедрых сентиментов, коими блистательная Порта к полякам была преисполнена, и способом коих ни пограничныя отоманския войска, ниже войска светлейшаго хана татарскаго, несмотря на то, что близко в соседстве, никогда не покоснулися ниже на малейшее предприятие против областей польских"...
Но после карловицкого мира прошло 70 лет, и, поскольку Россия нарушила условия другого мира, белградского (1739 год), "между императорами несравненно сияющий, августейший, высочайший, могучий и сильнейший монарх, столь сияющий, как Дарий, столь храбрый, как Александр, благоволил определить по святой и справедливой противу россиян войне, безчисленное множество войска; и полагая всю свою надежду на вспомоществование Божие, положил, по праводушию своему, намерение учинить россиянам, если Бог позволит будущею весною, справедливое наказание за их от многих лет вопреки трактатов поведение и за наглое их нарушение, коим они омерзить себя захотели.
И так вам, члены составляющие польскую республику, добрые наши приятели и соседи, к избавлению ваших благостей и подданных ваших, к возвращению вашего имения и к восстановлению вашей чести из-под ига тиранства российскаго, под которым вы от многих лет страждете по случаю насильств от чужестраннаго войска, теперь надлежит вооружить себя усердием и храбростию, мстить своим врагам изгнанием без остатка войск росийских и опровержением злоухищренных их намерений, возстановить прежнее сияние и могущество отечеству вашему, избранием вновь короля себе; теперь вам надлежит, открыв свои очи, поступать благоразумно, по благосклонным советам высочайшей Порты, имея рачительное сношение со светлейшим ханом крымским, с сераскиром-пашою, с бендерским и хотинским губернаторами, с комендантами и офицерами границ наших, и с господарем молдавским; и, уведомляя почасту высочайшую Порту, способно вам будет прославить свое усердие и ревность, кои должны возстановить силу и возобновить прежнее сияние королевству вашему, а сего ради мы вам сию дружелюбную грамоту написали...
По счастливому оной получению вы, помянутые наши приятели, посмотря на все злополучия и бедствия, которыя вы претерпели от злоухищренных российских намерений противу области вашей, вспомня, какого роду были вам от них насильствия, применяя оныя к сожалению и к истинному и благосклонному старанию, о коем высочайшая Порта благоволила подать несумнительные вам знаки, как прежними своими советами, так и нынешним своим в пользу вашу намереніем, столь же ясно увидите ея к вамъ искренность и праводушие, сколь вамъ были известны злоухищренные россиян противу вас происки.
Высочайшая Порта уповает, что вы, стараясь избавить свое отечество от рук неприятельских, поступите со всевозможным усердием и храбростию, которая в вас должна быть возбуждена данными вам от высочайшей Порты советами, и оная надеется, что вы в потребных случаях делать будете со светлейшим ханом, с сераскирами, со всеми границ наших комендантами, и с самою высочайшею Портою точное и рачительнейшее сношение».
И понеслось...
Кстати, что это получается: союз двух обороняющихся держав от агрессора? Или как-то по-другому?
П.С. Письмо хорошо смотрится в комплекте с вот этим:
http://fon-eichwald.livejournal.com/69658.html