История одного Маугли 18-го века
В "Санкт-Петербургских ведомостях" 22 ноября 1731 года пишут:
"Из Парижа от 5 дня ноября... Близ Витра в Шампании найдена на высоком дереве дикая женщина около 18 лет, но как она туда пришла, не известно. Она не ест ни хлеба, ниже варёного мяса, но питается токмо осиновым листвием, лягушками и сырым мясом, какое она с великим желанием глотает. Она бегает как заец и взлазывает на дерева в подобие кошке, о чём тамошний интендант королевскому двору известие подал".
Чуть позже журналисты разобрались, что и как:
"Из Гааги от 14 дня ноября... Найденная во Франции дикая женщина есть зело хорошая обезьяна, которая пред несколькими годами от дука де Виллероа ушла, но помянутой женщине так подобна была, что разность между ними токмо по учинённом подлинном рассмотрении изобретена".
Перепутали поначалу - с кем не бывает. Из формулировки следует, будто обезьяна была очень похожа на какую-то действительно жившую в окрестностях Витри 18-летнюю особу, но это, видимо, следует списать на нормальную для России техв ремён журналистскую неискусность.
"Из Парижа от 5 дня ноября... Близ Витра в Шампании найдена на высоком дереве дикая женщина около 18 лет, но как она туда пришла, не известно. Она не ест ни хлеба, ниже варёного мяса, но питается токмо осиновым листвием, лягушками и сырым мясом, какое она с великим желанием глотает. Она бегает как заец и взлазывает на дерева в подобие кошке, о чём тамошний интендант королевскому двору известие подал".
Чуть позже журналисты разобрались, что и как:
"Из Гааги от 14 дня ноября... Найденная во Франции дикая женщина есть зело хорошая обезьяна, которая пред несколькими годами от дука де Виллероа ушла, но помянутой женщине так подобна была, что разность между ними токмо по учинённом подлинном рассмотрении изобретена".
Перепутали поначалу - с кем не бывает. Из формулировки следует, будто обезьяна была очень похожа на какую-то действительно жившую в окрестностях Витри 18-летнюю особу, но это, видимо, следует списать на нормальную для России техв ремён журналистскую неискусность.