- Я - мухтар!
- Привет, Мухтар, я - Полина
- Нет! («Yok!») Я - Юсеф, а «мухтар» значит, что я начальник этого поселка.
Может он и начальник - вот и шуруповерт у него в руке внушительный, - но насчет поселка - это он что-то придумывает: десяток полу разобранных домов; на месте мечети - квадрат фундамента; направление, обозначающее улицу, уходит прямо в голубое озеро. В воде торчат коньки крыш и печные трубы. Армагедон, а он утверждает, что начальник.
Поверить трудно так же как и понять. Мы не говорим по-турецки, а Юсуф на прочих языках. Но отсутствие языка не мешает разговору (для тех кто имеет навыки игры в «Крокодил»).
- Чай?
- Чай!
Юсуф ведет за собой, по тропинке мимо пчелиных ульев.
Появляются женщины в платках и начинается самоварная суета: столик к инжирному дереву поставить, газовый баллон раскочегарить, табуретки обтереть, принести соты с медом, творог, хлеб.
Юсуф выбирает инжир, каждый плод размером с мой кулак. Начинаю с кожуры. Жена Юсуфа, хромая и полная, плюхается на табурет, обессилев от смеха:
- Девочка, у вас что, в Париже инжира нет, что ты его есть не умеешь?
- Есть, да он ваш, турецкий, потому дорогой и мы его с кожурой едим.
- Ай-ай беда! Вот сейчас дом перевезем наверх и приезжайте в следующем году, буду тебя три раза в день инжиром кормить.
Долина реки Чорух превращается в озеро, потому что под Артвином построили гигантскую дамбу (249 метров).
Поселок пока еще есть на карте и до мая (когда его должны полностью затопить) называется Zeytinlik .
В переводе это значит «Оливы».
Крутые ржаные горы смыкаются подковой. Как чай в чашку вливается искусственное озеро в глубокую емкость ущелья.
На противоположном берегу мужики строят из кирпича и бетона саркофаг над древней гробницей, «чтоб рыбам не досталась».
- Сначала не хотели уезжать, а что делать? За переезд давали 300 тыс. долларов за хозяйство. Вот и дорогу построили новую. Мосты и дальше дамбы строят. Всего 16 000 человек должны переселить.
Мечеть перевезли вверх по склону горы, туда же пеереедет и весь поселок.
Вода поднимается по 10 сантиметров в день.
- Вот и Низамедин пришел! Низамедин, а покажи-ка им как на твоем дворе русалки пляшут.
С причала, которым служит стена полуразрушенного дома Низамедин , шофер на пенсии, изучает подводное царство. Смеется в усы - под водой стайка рыб размером с палец облепила кусочек обоев.
На воде покачивается пустая бутылка ракии.
- О, смотри, точно с моего двора плывет!
Идем к Низамедину, он временно живет в пристройке, бывшей поселковой школой. Внутри казенное помещение выстлано коврами и жарко натоплено.
- Чай?
- Чай!
Чайники закипают на буржуйке. Низамедин достает из сундучка бутылку ракии «Izmir».
- Мы за рулем!
- Да ладно, дорога еще не асфальтирована, полиция сюда не заезжает - резину бережет.
…..........................................
Города-призраки - моя страсть, каких только не видела, но пить водку с жителями поселка, который станет призраком через полгода - это в первый раз.
Желтая разметка двухполосного шоссе ведет под воду. Мутную, страшную. Тянет сделать еще шаг в глубину, а вокруг смыкаются горы. Глухо дробит скалу машина, Эхом отбивает к намазу муэдзин.
Путин и Эрдоган пообещали открыть дамбу Деринер 12 декабря 2012 года в 12 часов 12 минут.