интернационал. грузия
Стол поставили в мандариновом саду. За стол нас село пятеро: я, муж-француз, узбечка-проститутка, турецкий усатый бизнесмен и грузин, хозяин стола и сада.
На шашлык было три килограмма мяса, но прошел дождь и дрова отсырели; достали газовый баллон и кастрюлю.
Турок Омер огромным ножом порубил шашлычные кубики «в хашламу».
Для мусульманина-турка шашлык выбирали говяжий, но кто ж знал, что грузин Бичико вернется с похорон тетки жены:
- В такие дни мы, аджарцы, корову не едим.
Феруза сходила за водкой - перед ней никто не устоял.
Кроме меня - пью вино Бичико. С утра от него болит голова, потому что, когда виноград «чуть-чуть не дозревает», в вино добавляют сахар и воду. Но с мандаринами - лучше чем водка.
Омер чистит перцы, лук и помидоры. К перцам подход особый: ставит на носик, обстукивает плоско ножом - семена сбивает и вскрывает в два проворота. Вытирает толстые руки о край белой майки.
Раскрасневшаяся от водки Феруза, укладывает черную челку и оправляет на груди футболку с фотографией Бритни Спирс.
Омер уже около года содержит Ферузу.
Ее депортировали из Турции после того как подралась с клиентом на пляже. Омер снял ей квартиру в доме Бичико, в нескольких километрах от турецкой границы, навещает часто, с подарками. В этот раз смартфон привез - у Ферузы была старая Нокия «кирпичиком».
- Смотри, что покажу смешное!
Демонстрирует вперемешку: свои фотографии с праздничными тортами и порно-мультфильмы с диснеевскими героями. Фотографирует меня «на память». Буду где-то в архиве, сразу за совокупляющимся Микки-маусом.
Бичико требует танцев, вспоминает как служил на подлодке «Комсомолец».
- А помнишь, как в 1975 танцевали в кронштадском ДК офицеров?!
Феруза заламывает руки (на плече синяк, на ключице - свежие царапины)
- Ах, вы бы видели как я танцую узбекский поп! Меня Омер как увидел, так и влюбился. У него до меня пять местных любовниц было, и таджичек и узбечек, но ушел ко мне!
Вот Бичико за женщин хочет выпить, он же грузин, а я хочу выпить за жену Омера! Она звонит ему по пять раз на дню, он трубку не берет, а я ее жалею, говорю: «Возьми! Зачем она волнуется?» Мне нечего бояться. Он старый - ему 52, а я - молодая, куда он от меня денется?
Омер улыбается и прижимает руки к вырезу белой майки, в правой руке нож, которым перцы чистит, семечки прилипли к волосатым пальцам.
У Ферузы трое детей в Ташкенте: две девочки и мальчик. Муж - туркмен, живет в Москве, развод не дает и алименты не платит. Сыну - 23, он и следит за сестрами.
Смартфон, подарок Омера, Феруза хочет отправить старшей дочери на Новый год.
У Омера, как у всякого турецкого мужчины из города Ризе, есть свой маленький чайный бизнес. Еще у него ресторан с тремя мангалами в грузинском Гонио, он - хороший повар, но сейчас проблемы с полицией и ресторан временно закрыт, откроется на следующей неделе.
Пьем за это.
Феруза и Омер зовут француза работать у них ди-джеем:
- Узбекский поп знаешь? Зарплата будет и еда бесплатная! видишь как Омер готовит хорошо?
Омер готовит хорошо.
Бичико танцует.
Мать Бичико ворчит с крыльца по-турецки:
- Бичико-то наш опять напился, кто мандарины собирать завтра будет?
Мандариновый сад приносит около 10 тонн фруктов.
- Раньше на сок сдавали или возили в Россию, но теперь налоги на вывоз - 200 долларов с тонны, а еще на транспорт и бакшиш - не выгодно, а соков никто не делает. И еще их запретили вывозить в деревянных ящиках - надо покупать специально «екологические». В Азербайджан выгоднее, но те берут только мандарин размером с кулак, а этот год - мелкий. Опять сгниют на удобрения! Но я - жизни человек, сестренка, давай выпьем! А ну, турок, клади сюда в тарелку свою коровину - есть буду за дружбу!
У Бритни Спирс лицо в катышках, Феруза часто стирает свою футболку.
Омер утирает пот со лба, вытирает руки о майку и прижимает их к груди. Феруза переводит:
- Он говорит чтобы вы к нему приехали, когда турецкую границу перейдете. Говорит, что сначала посмотрел и не понял, а сейчас видит, что хоть ты и не накрашена, но приятная женщина и оба вы - люди хорошие. Зовет вас к себе в Ризу, у него два дома и горы красивые, он вам все покажет и кормить будет...и мне потом расскажешь, какая у него жена и что за дом - не была никогда, очень хочу узнать.
Гюльназ, жена Бичико, приносит чистые тарелки (их меняют чуть опустели).
Бичико танцует.