Sep 10, 2009 00:45
aviation texts are hard. really, really hard. and the ambiguity of english, as well as lack of creativity in polish, don't help. but i learned something interesting: when there is explosive decompression and you are at least on flight level 370, fist you have to do is put on oxygen mask. helpful isn't it? me and niwa were wondering what is explosive decompression and how to know it is what it is. i came to the point where it has to BOOM. the problem is, how to know if BOOM is decompressed or not. she pointed out that we'll never know about our flight level so we might hesitate putting the masks on. pfft. sometimes translating is hilarious.
i'm totally losing interest in LJing. i wonder why.
english