Проблема - тыц!
Альтернативное решение:
В Windows PowerShell
$objUser=[ADSI]"LDAP://cn=,ou=,dc={с кого переадресация}"
$objUser.put("altrecipient","cn=,ou=,dc={кому переадресация}")
$objUser.SetInfo()