Словом «органическое», судя по всему, переведено виднеющееся на заднем плане на этикетке масла Valio «organic».
В том же магазине мальчик и девочка промоутеры угощали прохожих кусочками колбасы. Пока я жевал свой маленький кусочек (а я мимо таких мероприятий никогда не прохожу - однажды в Ашане удалось наесться, пройдя шесть таких точек), мальчик сообщил мне, что продукт приготовлен без применения ГМО, сои, заменителей мяса, субпродуктов и свинины. Интересно, подумал я, зачем понадобилось всё это исключать из состава продукта, если на вкус получилась такая же точно обыкновенная колбаса? И как у них там с органикой?
Запись транслирована с
http://firecutter.dreamwidth.org/248982.html. Там же можно и комментировать.