(no subject)
Иногда, читая чьи-то переводы песен, я вижу как стандартно мыслят люди. Они притягивают фразы к их реальности, к "стандартной" реальности, потому что других мыслей у них просто не возникает. Когда как в оригинале обычно все намного глубже. Люди с разным мировоззрением видят разное в одном и то же. Вернее одни видят, а другие - нет.