Кэтрин Уэбб - "Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли"
У нас никогда не будет ни времени, ни денег, одни только обязанности, которые необходимо исполнять, если мы ничего не сделаем. Неужели тебе не хочется что-то изменить?
Что мне до каких-то приличий? Они всего лишь маска, под которой люди могут быть жестокими и бесчестными.
Это определенно лучшая книга из всех, что я прочитала за последнее время.
Есть такие книги, которые смело можно назвать машинами времени. Они не просто знакомят с какой-то эпохой, они полностью забирают в неё, заставляя пережить всё происходящее. Я люблю в книгах начало 20-го века и я много таких прочитала, но почему-то именно эта книга заставила меня побывать в этом времени. 1911 и 2011, ровно сто лет разницы. С одной стороны кажется, что сто лет - это не так уж и много, но если посмотреть с другой стороны, то просто поражаешься насколько изменился мир. Люди, устои, законы, порядки, быт, досуг, технологии, отношения. Всё изменилось кардинально. "Побывав" в 1911-м я не могла выкинуть всё это из головы. Я думала о людях, которые жили тогда. Могли ли они догадываться каким будет мир после того как их не станет? Надеялись ли на перемены, когда ценой жизни отстаивали свои права? Одни всеми силами пытались оставить своё имя в истории, чтобы получить бессмертие, другие уже с рождения знали, что им суждено превратиться в прах и растворится в забвении, ибо их имена и незаметные жизни никто никогда не вспомнит.
Прием с двумя отрезками времени в прошлом и в настоящем не нов, во многих книгах такое встречается. Повествование происходит параллельно, сменяя одну эпоху на другую. Бо'льшая часть конечно уделена 1911-му, но в этой книге на удивление обе эпохи читаются с одинаковым интересом. Обычно чувствуется некий дискомфорт, когда на самом интересном месте резко меняют эпоху. Здесь же никакого дискомфорта не было, потому что в обоих эпохах были очень увлекательные события.
История необыкновенная. У меня щемило в груди, я читала, задержав дыхание и от переживания заламывала пальцы. Захватывает от самого начала и до самого конца. Не единой лишней страницы, ни капли бесполезного текста, а лишь живое и стремительное повествование, которое не отпускает. Да, меня действительно не отпускало. Хотя я не стремилась побыстрее дочитать, для меня эта книга была настолько хороша, что мне хотелось растянуть удовольствие. Я с грустью смотрела на остаток страниц и словно приятный элексир вливала в себя дозированно. Читала по утрам пару глав, а потом с нетерпением ждала вечера, чтобы побыстрее вернуться к чтению. Искренне люблю такие книги.
Кэтрин Вебб однозначно переплюнула свой дебютный роман " Наследство". Я от всей души желаю ей творческих успехов и вдохновения для новых книг. Ей стоит писать. А вообще меня безумно радует, что современные авторы, наши ровесники способны писать книги, которые затрагивают душу. Мастерски написанная книга!
Единственное чем я очень недовольна - это перевод названия. Ну кому пришло в голову включить в него Кэт Морли? Тем самым привлекая к ней внимание. Имя в названии всегда говорит о том, что персонаж заслуживает особого внимания или является ключевой фигурой. Не нужно держать читателя за дурака, пусть он сам решает за каким персонажем следить. А все ключевые фигуры так или иначе будут ясны из повествования. "Тайная жизнь Кэт Морли" слишком много на себя берет. А как же Эстер, Робин, Лия? Возможно Эстер получила бы больше сострадания, если бы заголовок заранее не направлял меня на то, что я должна быть на стороне Кэт. Взять хотя бы к примеру сериал "Аббатство Даунтаун", в котором одинаково сопереживаешь и следишь и за жизнью слуг, и за жизнью господ. Так и здесь, внимания заслуживают все.
The Unseen - это незримое, в котором заключено всё. И слепая вера в теософские учения, и элементали, неподвластные человеческому глазу, и служанки, которые волею судьбы должны оставаться невидимками, и суфражистки, которые не желают оставаться незамеченными. Но они не канули в небытие. Хоть мы не знаем имен и никогда не видели лиц, мы понимаем, что они всё-таки оставили свой след в истории.
Сколько в мире тайн, сколько скрытой красоты. Все эти прекрасные создания действительно существуют, но только нам этого мало. Вечно мы ищем что-то еще.
Я уже понял, что люди предпочитают оставаться в невежестве, если от этого им легче. Они не увидят сути, пока их не заставят.
Вот здорово! Быть свободным! - Кэт смотрит куда-то вдаль, захваченная этой мыслью. Она с трудом себе представляет, что значит жить в свое удовольствие, но от одной этой мысли по спине бегают мурашки от восторга. Любой человек может быть свободным. Все дело в том, чтобы отыскать способ.
- Похоже, ты не слишком разговорчивая, - замечает миссис Белл.
- Говорю, когда есть что сказать, - пожимает плечами Кэт.
Миссис Белл хмыкает:
- По мне, уж лучше так, чем трещать без умолку весь день напролет.