Жуков про "Master & Commander"
Click to viewЭ-э... м-м-м...
Ordinary Seaman - знаю.
Able Seaman - тоже знаю.
А вот то, что он дважды повторяет на 34:00 и 45:40 - не знаю. На слух выглядит как "Applied Seaman" (я верно записал, не?), и что это такое, ясно не только лишь всем.
Томимый жаждой просветления, хоть каких-то всяческих пояснений алкаю. От тех, кто в теме, разумеется.
А Кристина... Кристина - красавица, что и говорить. Ух! %)))