Из детства
Вот странно. Читала сейчас про Бармалееву улицу. Очевидно, что есть легенда, что улица названа по имени персонажа Чуковского. Так вот в этом тексте он назван "разбойником и людоедом". Людоедом. А я никогда не воспринимала слова "Он бегает по Африке и кушает детей" в прямом смысле, только как, что ли, или гиперболу. Как говорят "Я тебя съем" или "Я тебя покусаю"... А тут вдруг людоед, так грубо и в лоб. Даже не сразу поняла, о ком речь.