Matia Bazar "Vacanze Romane" Sanremo 1983

[klein0]

Click to view

vacanze - каникулы; Romane - римские; кампанелла - школьный звонок, кворэ - сердце; кворэ дел танго - сердце танго;  сердце; арриведэрчи, Рома - прощай, Рим; чено - небо; фреска - свежий (прохладный); читтА - город; бэлла - прекрасная; соле - солнце; долче вита - "сладкая жизнь", нега.

Comments

[myyyrena]

Я откуда то очень хорошо знаю эту песню :-) Может у меня в детстве такая пластинка была...

о восприятии

[klein0]

А для меня, понимаешь, - странно :))) - это воспринимается как музыка, которая была следующей - "новой" (молодой) волной, - несколько легковесной, но симпатичной. По сравнению с ТиРекс, Битлз, Квин, ЛедДзеппелин, ДжизесКрайс-суперстар, Ролинг Стоунс, Слэйд, Гранд Фанк, Кридэнс, ДиПёпл, ЮриаХип - с "настоящей" музыкой. :))). "Абба" вписалась на переходе - вроде новое (эпоха "диско", БониЭм), но еще "оттуда", почти захватывающая то еще, в общем-то. Серьезное более-менее, хотя немного и полегче. Вот такое восприятие. :)))

Нет-нет, - песня прекрасная. А прошло время - и прекрасность ее "огранилась", т.е. "о-настоящеласть" ("обистинналасть") в моем сознании. ("Ле ваканце Романэ")

[sambul]

Я всегда к этой песне относился как к какому-то ремиксу, такому полуприколу, из-за электронных звуков, а оказывается там все серьезно. :)))

[wu_]

Ооо! Эта одна из свмых близких и любимых мне песен.

Спасибо! :)

управление личными местоимениями _ почему канал "дзенс

[klein0]

Ооо! Эта одна из свмых близких и любимых мне песен. - Управление личными местоимениями в русском языке:
- близких мне (кому?)
- любимых мною, мной (кем?)
Привет, Ингарс Рибнерс!
Кл.

PS: Как сказать это по-латышски? - "Привет, Ингарс Рибнерс!" - А как написать?
Привет!
Кл.

Я понял, почему наш канал называется "дзенским"

PPS: Ооо! Эта одна из свмых близких и любимых мне песен. - Рад! Я, как раз, понял, почему наш канал называется "дзенским". Потому что у него нет "формата". Но формат есть и очень четкий. Но его нет. "Нет никакой возможности по 32-м телесным признакам определить Так Приходящего". (с) Алмазная Сутра. - (пишу "(с) Алмазная Сутра" не для тебя, дорогой Ингарс, а для тех, кто будет читать это и через год, и через 10). "Формат, который не-формат". Никто так не умеет. Или "формат" - или всякая хрень. А здесь - четкость предельная. Удовольствие от такой точности потока - неописуемое. А 32-х признаков - нет! :))))) Поэтому дзен на латышском будем определять как - (а мы его уже определили на украинском, и на русском) - как "не

Re: управление личными местоимениями _ почему канал "дзе

[vorushin]

Пару дней назад, кухня на Южной, WiFi, ноутбук, я пью чай и смотрю ПеликанаЛапа-ТВ и Фикус-ТВ. Медитация, отдохновение, радость :)))) И тут Ан4ик увидела, что и Паша Брайво туда постит, заинтересовалась - "Ну раз даже Пашка туда пишет, значит что-то очень хорошее. А какой формат? Что нужно постить?". Я сначала хотел какие-то принципы рассказать, а потом сказал честно - "Знаешь, там всё так очень тоненько, ты посмотри, потрись, почувствуй, настройся".

И понял, точнее оценил, насколько тонко запущены тобой эти каналы, как тоненько звенит эта струнка!

Моё безмерное уважение и моя искренняя благодарность тебе, Клейн!
Спасибо!!!

Re: управление личными местоимениями _ почему канал "дзе

[klein0]

Спасибо, Ромка! :)))
Очень рад!
Првиет!
Кл.

"нЭсатвэрсы" - тренинг

[klein0]

дополнительно: "нЭсатвэрсы" - тренинг http://users.livejournal.com/_m_e_r_l_i_n_/47251.html

[physicus]

Полагаю, что словарик под клипом дан в помощь слушающему? Раз так, он являет собой типичный пример замусоривания.

кампанелла - школьный звонок
слово campanelli, мне кажется, говорит о колоколах либо о дверных колокольчиках

кворэ - сердце; кворэ дел танго - сердце танго
танго там нет, а есть fango, сердце в грязи, а вовсе не сердце танго

чено - небо
небо - это cielo

фреска - свежий (прохладный)
где это там такое? вот слово festa есть, а фрески не услышал

соле - солнце
sale есть, а соле не нашел

просьба к модераторам ФИКУС-TV

[klein0]

Отпишите его кто-нибудь, пожалуйста.
Всем привет!
Кл.

Re: просьба к модераторам ФИКУС-TV

[physicus]

вот ведь чудак
как можно отписать оттуда, где я не состою? ;)

Re: просьба к модераторам ФИКУС-TV

[klein0]

А то я удивился - как тебя сюда пустили. :))) ОК, тогда сделаем там: ты просто больше сюда не пишешь.
Привет!
А к модераторам просьба, сделать так, чтобы писать могли только члены сообщества.
Всем привет! :))))

А тебе, physicus, напоследок скажу :)) - может, поймешь. Мусорить - это делать то, что ухудшает мир. Для более продвинутых - "делать то, что не улучшает мир". А "улучшает - ухудшает" мир - зависит только от мотиваций. Ну, понятно, дальше - от мастерства, от умения действовать, от всего-всего... Но база, основа, фундамент - мотивации. И здесь все просто - как только ты ответишь себе на вопрос - зачем ты написал свой месидж? каковы твои мотивации? что лежит в основе импульса, который ты кинул в мир? - ты сразу же поймешь, мусор или мусор ты произвел. А ФИКУС-TV - да, безмусорная территория. Поэтому уходи. А как только поймешь, что такое мусор, почему не надо мусорить и что есть противоположное мусору - ну, придешь, извинишься, попросишь научить. Все, пока, академик.
Кл.