Скробблить стоит не при помощи официального плагина и приложения от Last.FM, а при помощи stand-alone плагина
foo_audioscrobbler.
Почему?
Все очень просто: foo_audioscrobbler, в отличии от официального плагина, умеет скробблить названия песен прослушиваемого интернет-радио, и другого потокового аудио.