Улица имени несуществующего красноармейца
Одна из пражских улиц называется Бакуринова. Принято считать, что она названа в честь красноармейца Ивана Бакурина, героически погибшего в мае 1945 года при освобождении Праги. Могила с таким именем действительно имеется на кладбище в пражском районе Долни-Почернице. Улица Бакурина как раз упирается в это кладбище. Между тем, никакого Ивана Бакурина, судя по всему, вообще никогда не существовало в природе, а в могиле на самом деле лежит совсем другой человек.
Чешские источники не сомневаются в существовании Бакурина. Реестр воинских захоронений Министерства обороны Чехии уточняет обстоятельства его смерти: рядовой Иван Бакурин был насмерть задавлен советским танком 10 мая 1945 года. При этом в одном из чешских документов 1946 года он фигурирует под именем TVAROCUM BAČURIN UBANOBUR (ниже я объясню, почему эта абракадабра очень важна), а после 1947 года уже только как Иван Бакурин. Именно так сейчас написано и на надгробии.
Улица имени красноармейца Бакурина появилась в Праге в 1974 году, когда Долни-Почернице вошли в черту города, и нужно было избавиться от дублирующего названия улицы Райсова. К этому времени в чешской столице уже были улицы маршала Конева, маршала Рыбалко, генерала Ерёменко и лейтенанта Гончаренко, танк которого первым вошёл в Прагу утром 9 мая 1945 года. Рядовой Бакурин стал пятым в этой компании.
При этом источники на русском языке про Ивана Бакурина вообще не в курсе (хотя, казалось бы, пражане в его честь вон даже улицы называют). В послевоенных списках дважды фигурирует (вторая ссылка) только некто Иван Бакунин, тоже погибший 10 мая 1945 года и похороненный на том самом кладбище в Долни-Почернице. А вот один из документов военного времени из архива Министерства обороны СССР утверждает, что 10 мая 1945 года в селе Долни-Почернице был убит сержант Полосин Василий Иванович. Его тоже похоронили на том же кладбище. В Рязани у него осталась вдова Анастасия Васильевна Тройникова.
Боевой путь Василия Полосина неплохо прослеживается по архивным документам. Он родился в 1908 году в селе Ласково Рязанской губернии, призван в действующую армию в 1942 году Пролетарским РВК города Москвы, служил шофером, в августе 1943 года удостоен ордена Красной Звезды. Вот выписка из его наградного листа: «В период боевых действий с 16 по 19 августа сего года в районе села Долгенькая при массированном налете вражеской авиации загорелась автомашина с боеприпасами. Товарищ Полосин, рискуя жизнью, потушил загоревшуюся машину и вывел ее в безопасное место. Возвратившись в район, который находился под бомбежкой, он вывел остальные машины под огнем противника».
А теперь посмотрите внимательно ещё раз на абракадабру из второго абзаца. В чешском донесении от 9 апреля 1946 года кто-то попытался прочитать имя сержанта Полосина, написанное кириллицей, ошибочно предполагая, что оно написано латиницей. В результате получился бессмысленный набор букв TVAROCUM BAČURIN UBANOBUR. Однако, если разобраться, там ясно читается ПОЛОСИН ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ. Вместо этого кто-то другой, уже знавший кириллицу, ошибочно прочитал получившуюся абракадабру как ТОВАРИЩ БАКУРИН ИВАН. В результате на могиле было установлено новое надгробие на имя несуществующего Ивана Бакурина. Впоследствии именем несуществующего красноармейца ещё и назвали улицу. Вот картинка для наглядности:
У меня практически нет сомнений, что в могиле Ивана Бакурина на кладбище в пражском районе Долни-Почернице на самом деле лежит сержант Василий Иванович Полосин. К тому же других могил красноармейцев на этом кладбище просто нет. Рядовой же Бакурин, именем которого сейчас названа улица, видимо, вообще никогда не существовал в природе. Так что придется теперь пражским властям переименовывать улицу Бакурина в улицу Полосина, чтобы исправить это историческое недоразумение.
PS Есть, правда, ещё одна версия. В мае 1945 года красноармейцы расстреляли в Долни-Почернице двух власовцев. Их тоже похоронили на этом же кладбище в безымянной могиле. Как вариант, Бакуриным или Бакуниным мог быть один из них.
Фото: Владимир Поморцев
Чешские источники не сомневаются в существовании Бакурина. Реестр воинских захоронений Министерства обороны Чехии уточняет обстоятельства его смерти: рядовой Иван Бакурин был насмерть задавлен советским танком 10 мая 1945 года. При этом в одном из чешских документов 1946 года он фигурирует под именем TVAROCUM BAČURIN UBANOBUR (ниже я объясню, почему эта абракадабра очень важна), а после 1947 года уже только как Иван Бакурин. Именно так сейчас написано и на надгробии.
Улица имени красноармейца Бакурина появилась в Праге в 1974 году, когда Долни-Почернице вошли в черту города, и нужно было избавиться от дублирующего названия улицы Райсова. К этому времени в чешской столице уже были улицы маршала Конева, маршала Рыбалко, генерала Ерёменко и лейтенанта Гончаренко, танк которого первым вошёл в Прагу утром 9 мая 1945 года. Рядовой Бакурин стал пятым в этой компании.
При этом источники на русском языке про Ивана Бакурина вообще не в курсе (хотя, казалось бы, пражане в его честь вон даже улицы называют). В послевоенных списках дважды фигурирует (вторая ссылка) только некто Иван Бакунин, тоже погибший 10 мая 1945 года и похороненный на том самом кладбище в Долни-Почернице. А вот один из документов военного времени из архива Министерства обороны СССР утверждает, что 10 мая 1945 года в селе Долни-Почернице был убит сержант Полосин Василий Иванович. Его тоже похоронили на том же кладбище. В Рязани у него осталась вдова Анастасия Васильевна Тройникова.
Боевой путь Василия Полосина неплохо прослеживается по архивным документам. Он родился в 1908 году в селе Ласково Рязанской губернии, призван в действующую армию в 1942 году Пролетарским РВК города Москвы, служил шофером, в августе 1943 года удостоен ордена Красной Звезды. Вот выписка из его наградного листа: «В период боевых действий с 16 по 19 августа сего года в районе села Долгенькая при массированном налете вражеской авиации загорелась автомашина с боеприпасами. Товарищ Полосин, рискуя жизнью, потушил загоревшуюся машину и вывел ее в безопасное место. Возвратившись в район, который находился под бомбежкой, он вывел остальные машины под огнем противника».
А теперь посмотрите внимательно ещё раз на абракадабру из второго абзаца. В чешском донесении от 9 апреля 1946 года кто-то попытался прочитать имя сержанта Полосина, написанное кириллицей, ошибочно предполагая, что оно написано латиницей. В результате получился бессмысленный набор букв TVAROCUM BAČURIN UBANOBUR. Однако, если разобраться, там ясно читается ПОЛОСИН ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ. Вместо этого кто-то другой, уже знавший кириллицу, ошибочно прочитал получившуюся абракадабру как ТОВАРИЩ БАКУРИН ИВАН. В результате на могиле было установлено новое надгробие на имя несуществующего Ивана Бакурина. Впоследствии именем несуществующего красноармейца ещё и назвали улицу. Вот картинка для наглядности:
У меня практически нет сомнений, что в могиле Ивана Бакурина на кладбище в пражском районе Долни-Почернице на самом деле лежит сержант Василий Иванович Полосин. К тому же других могил красноармейцев на этом кладбище просто нет. Рядовой же Бакурин, именем которого сейчас названа улица, видимо, вообще никогда не существовал в природе. Так что придется теперь пражским властям переименовывать улицу Бакурина в улицу Полосина, чтобы исправить это историческое недоразумение.
PS Есть, правда, ещё одна версия. В мае 1945 года красноармейцы расстреляли в Долни-Почернице двух власовцев. Их тоже похоронили на этом же кладбище в безымянной могиле. Как вариант, Бакуриным или Бакуниным мог быть один из них.
Фото: Владимир Поморцев