Верхний пост (каким он был когда-то)
Добрый день!
Меня зовут Жанна. Училка и бабушка одномоментно - что может быть зануднее этого сочетания?! Можно добавить ещё чуток, зловещий такой оттеночек - я ещё и мачеха впридачу.
Ну, да, это я.
Как-то так получилось, что я, вовсе ещё не зная о существовании Джима Рона, начала жить по принципу "Если вы недовольны тем местом, - которое занимаете, смените его. Вы же не дерево!"
Так вот и живу... Недеревом.
Когда-то давно-давно я познакомилась со Словенией совсем мимолётом.
Пауло Коэльо, да. "Вероника решает умереть". Помните?
"...никто ничего не знает о Словении, - даже где она находится.
И однако Словения несомненно существовала, она была снаружи, внутри, она была горами на горизонте, городской площадью в окне... Какой смысл возмущаться этим миром, который знать не знает о самом существовании словенцев...
Если они не знают о Словении, то Любляна для них вообще просто миф. Как Атлантида, Лемурия или другие пропавшие континенты, будоражащие воображение человека."
Сорок лет и четыре года я благополучно прожила в России.
Да, всё время благополучно и всё время хорошо.
Чтобы не сдохнуть с голоду вдвоём с ребёнком, в начале 90-х ушла из престижной школы в киоск под осуждающие взляды коллег и знакомых, засунув мысли о диссертации и оба диплома куда подальше - и в результате вполне благополучно проработала больше десяти лет в разных крупных конторах менеджером по продажам, поруководила кучей народу, получив при этом кучу полезных знаний и умений, не считая денег и впечатлений, которые незабываемы и не ушли даром:)
А потом опять вернулась в образование - на радость дочери и родителям, уставшим от моих бесчисленных командировок. В системе образования за эти годы многое изменилось. Едва успела порадоваться тому, что не пришлось быть свидетелем этих перемен в системе и мозгах, как пришлось опять поводить руками, уже не радуясь, поскольку с каждым днём всё более крепчала уверенность в том, что мне, с моим отношением к жизни и образованию вообще и студентам в частности, вовсе в этой системе делать нечего.
Но внешне жизнь благополучно выруливала на финишную прямую - приличная работа, взрослая дочь, размеренная жизнь...
И вот тогда я наконец-то встретила человека, с которым действительно хотелось жить вместе. Словенца.
Осуждающие взгляды были опять, и разумные вопросы разумных людей тоже разные были. Про то, в своём ли я уме, да.
Важным для меня было другое - меня полностью поддержала моя дочь и... ну, половинки действительно должны жить вместе.
Так вот я и оказалась в Словении, и опять стала просто училкой, и благополучно работаю по специальности, которую очень люблю.
Да, вот здесь я и живу постоянно уже больше десяти лет. А пишу просто обо всём, что рядом.
У меня здесь очень много фотографий. Должна признать сразу и честно: я - не фотограф, и очень хорошо это знаю. Просто вот иной раз увидишь что-нибудь (или кого-нибудь), ахнешь, охнешь - и немедленно хочется поделиться. Поэтому фотоаппарат какой-никакой у меня с собой всегда, и я только стараюсь показать именно то и именно так, как увидела - ничего больше, без прикрас. И точно так же, без прикрас, я пишу о Словении. Возможно, не всегда объективно - любовь мешает.
О тех достопримечательностях и термальных курортах, которые традиционно предлагают турагенства, я распространяться не буду - о них и так есть масса информации на русском языке. Мне хочется рассказать о той Словении, которая порой просто не видна даже тем, кто сюда приезжает. Может быть, кому-то это будет интересно не меньше, чем традиционные маршруты.
Если вы планируете самостоятельную поездку в нашу страну, и ещё не определились, что посмотреть в Словении будет интересно именно вам, посмотрите сначала на карту:
Названия регионов написаны по-словенски, видите? А теперь зайдите в мои "метки" и выберите соответствующий регион Словении.
Можно ещё воспользоваться LiveJournalMaps - мне кажется, это удобный вариант. Там много моих постов. Остаётся только выбрать, о каком месте почитать хочется.
Здесь много всякой всячины, но основное (и самое важное для меня), пожалуй, вот здесь:
Словения Улочки-переулочки Деревеньки Фото
Здесь нет перепечаток. Все посты я пишу сама по тем материалам, которые сама же нахожу и перевожу.
Поэтому очень настойчиво прошу при перепосте обязательно делать ссылку на мой блог и указывать имя автора.
Комментарии читаю все, всегда отвечаю и всегда рада пообщаться. Если что-то интересно - спрашивайте, постараюсь ответить, если смогу.
У меня есть большая просьба, вызванная реальными ситуациями - давайте отличать вопросы о стране от вопросов, решаемых обычно за соответствующую оплату. Я совершенно бесплатно и бескорыстно могу лишь подсказать адреса и номера телефонов тех туристических компаний, переводчиков, посредников, такси, информационных сайтов, что мне известны. Не более. Всё остальное имеет свою цену.
Я буду очень благодарна вам, если вы поможете мне рассказать об этой стране намного больше.
Да, вот ещё: мой журнал превращается в подобие дневника обычно только на время грибного сезона. Осеннее обострение, да.
Но это я вот к чему написала - если порыться в моих архивах, можно найти много нового для себя о Словении. У нас не всё так быстро меняется:) #ifeelslovenia
Меня зовут Жанна. Училка и бабушка одномоментно - что может быть зануднее этого сочетания?! Можно добавить ещё чуток, зловещий такой оттеночек - я ещё и мачеха впридачу.
Ну, да, это я.
Как-то так получилось, что я, вовсе ещё не зная о существовании Джима Рона, начала жить по принципу "Если вы недовольны тем местом, - которое занимаете, смените его. Вы же не дерево!"
Так вот и живу... Недеревом.
Когда-то давно-давно я познакомилась со Словенией совсем мимолётом.
Пауло Коэльо, да. "Вероника решает умереть". Помните?
"...никто ничего не знает о Словении, - даже где она находится.
И однако Словения несомненно существовала, она была снаружи, внутри, она была горами на горизонте, городской площадью в окне... Какой смысл возмущаться этим миром, который знать не знает о самом существовании словенцев...
Если они не знают о Словении, то Любляна для них вообще просто миф. Как Атлантида, Лемурия или другие пропавшие континенты, будоражащие воображение человека."
Сорок лет и четыре года я благополучно прожила в России.
Да, всё время благополучно и всё время хорошо.
Чтобы не сдохнуть с голоду вдвоём с ребёнком, в начале 90-х ушла из престижной школы в киоск под осуждающие взляды коллег и знакомых, засунув мысли о диссертации и оба диплома куда подальше - и в результате вполне благополучно проработала больше десяти лет в разных крупных конторах менеджером по продажам, поруководила кучей народу, получив при этом кучу полезных знаний и умений, не считая денег и впечатлений, которые незабываемы и не ушли даром:)
А потом опять вернулась в образование - на радость дочери и родителям, уставшим от моих бесчисленных командировок. В системе образования за эти годы многое изменилось. Едва успела порадоваться тому, что не пришлось быть свидетелем этих перемен в системе и мозгах, как пришлось опять поводить руками, уже не радуясь, поскольку с каждым днём всё более крепчала уверенность в том, что мне, с моим отношением к жизни и образованию вообще и студентам в частности, вовсе в этой системе делать нечего.
Но внешне жизнь благополучно выруливала на финишную прямую - приличная работа, взрослая дочь, размеренная жизнь...
И вот тогда я наконец-то встретила человека, с которым действительно хотелось жить вместе. Словенца.
Осуждающие взгляды были опять, и разумные вопросы разумных людей тоже разные были. Про то, в своём ли я уме, да.
Важным для меня было другое - меня полностью поддержала моя дочь и... ну, половинки действительно должны жить вместе.
Так вот я и оказалась в Словении, и опять стала просто училкой, и благополучно работаю по специальности, которую очень люблю.
Да, вот здесь я и живу постоянно уже больше десяти лет. А пишу просто обо всём, что рядом.
У меня здесь очень много фотографий. Должна признать сразу и честно: я - не фотограф, и очень хорошо это знаю. Просто вот иной раз увидишь что-нибудь (или кого-нибудь), ахнешь, охнешь - и немедленно хочется поделиться. Поэтому фотоаппарат какой-никакой у меня с собой всегда, и я только стараюсь показать именно то и именно так, как увидела - ничего больше, без прикрас. И точно так же, без прикрас, я пишу о Словении. Возможно, не всегда объективно - любовь мешает.
О тех достопримечательностях и термальных курортах, которые традиционно предлагают турагенства, я распространяться не буду - о них и так есть масса информации на русском языке. Мне хочется рассказать о той Словении, которая порой просто не видна даже тем, кто сюда приезжает. Может быть, кому-то это будет интересно не меньше, чем традиционные маршруты.
Если вы планируете самостоятельную поездку в нашу страну, и ещё не определились, что посмотреть в Словении будет интересно именно вам, посмотрите сначала на карту:
Названия регионов написаны по-словенски, видите? А теперь зайдите в мои "метки" и выберите соответствующий регион Словении.
Можно ещё воспользоваться LiveJournalMaps - мне кажется, это удобный вариант. Там много моих постов. Остаётся только выбрать, о каком месте почитать хочется.
Здесь много всякой всячины, но основное (и самое важное для меня), пожалуй, вот здесь:
Словения Улочки-переулочки Деревеньки Фото
Здесь нет перепечаток. Все посты я пишу сама по тем материалам, которые сама же нахожу и перевожу.
Поэтому очень настойчиво прошу при перепосте обязательно делать ссылку на мой блог и указывать имя автора.
Комментарии читаю все, всегда отвечаю и всегда рада пообщаться. Если что-то интересно - спрашивайте, постараюсь ответить, если смогу.
У меня есть большая просьба, вызванная реальными ситуациями - давайте отличать вопросы о стране от вопросов, решаемых обычно за соответствующую оплату. Я совершенно бесплатно и бескорыстно могу лишь подсказать адреса и номера телефонов тех туристических компаний, переводчиков, посредников, такси, информационных сайтов, что мне известны. Не более. Всё остальное имеет свою цену.
Я буду очень благодарна вам, если вы поможете мне рассказать об этой стране намного больше.
Да, вот ещё: мой журнал превращается в подобие дневника обычно только на время грибного сезона. Осеннее обострение, да.
Но это я вот к чему написала - если порыться в моих архивах, можно найти много нового для себя о Словении. У нас не всё так быстро меняется:) #ifeelslovenia