Вы когда нибудь куролесили? А знаете, что это на самом деле значит:) ?
"Куролесить" от греческого "Κύριε ελέησον (Ки́рие эле́йсон)", что значит "Господи, помилуй" - молитвенное призывание, использумое в Православной литургии, как песнопение. Русский православный люд не понимал греческих песнопений - и потому «куролес» стало синонимом бессмыслицы.
источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Kyrie_eleison P.S. К сожалению и в современной православной литургии много "куролесицы", много непонятного для непосвященных и это печально потому, что учение Христа должно звучать на понятном родном языке, иначе вера в Живого Бога становится обрядом, бессмыслицей. Разве нет так ?
Слава Богу, что есть Библия, которая переведена на понятный нам язык. Читайте и будете знать, что Бог повелевает каждому человеку покаяться пред Ним за свои грехи и веровать, что Иисус Христос Сын Божий приобрел нам прощение грехов, понеся наказание за наши грехи на кресте.
http://vkontakte.ru/note3654391_11069517