12 Стульев
Время от времени проверяю на "классичность" ( все еще классика или нет), то что нравилось в "прошлой жизни".
Взяла в библиотеке послушать "12 стульев" Ильфа и Петрова. Читает В Смехов.
Конечно я читала роман в молодости. Помню все же что даже тогда больше мне нравился "Золотой теленок".
Обычно я практически никогда не бросаю книг не дочитав или не дослушав.
Но тут не смогла.
Смехов читает прекрасно. Делает разные голоса изумительно и интонации очень точные - высокопрофессиональные.
Язык и образность авторов все еще восхищают...
Но сюжет и унижение т.н."бывших" слушать просто невмоготу. Начитавших мемуаров и историй о реальных
судьбах реальных людей - весь этот роман читается как настоящее тупое, бесчувственное кощунство.
Особенно сейчас, когда на сон грядущий читаю мемуары Н Мандельштам.
Очень обидно, протому что как правило, слушая чтение по-русски, очень расстраиваешься из-за
ужасного чтения, но все же дослушиваешь до конца так как текст все же очень хорош.
Так недавно воссоединилась с Маркесом и его " Сто лет одиночества".
Чтение очень плохое, но текст - не оторваться ( надо было найти на английском...)
Взяла в библиотеке послушать "12 стульев" Ильфа и Петрова. Читает В Смехов.
Конечно я читала роман в молодости. Помню все же что даже тогда больше мне нравился "Золотой теленок".
Обычно я практически никогда не бросаю книг не дочитав или не дослушав.
Но тут не смогла.
Смехов читает прекрасно. Делает разные голоса изумительно и интонации очень точные - высокопрофессиональные.
Язык и образность авторов все еще восхищают...
Но сюжет и унижение т.н."бывших" слушать просто невмоготу. Начитавших мемуаров и историй о реальных
судьбах реальных людей - весь этот роман читается как настоящее тупое, бесчувственное кощунство.
Особенно сейчас, когда на сон грядущий читаю мемуары Н Мандельштам.
Очень обидно, протому что как правило, слушая чтение по-русски, очень расстраиваешься из-за
ужасного чтения, но все же дослушиваешь до конца так как текст все же очень хорош.
Так недавно воссоединилась с Маркесом и его " Сто лет одиночества".
Чтение очень плохое, но текст - не оторваться ( надо было найти на английском...)