Дискуссия о шведских книгах в российском литературном пространстве
Дискуссия о шведских книгах в российском литературном пространстве
Date:
Friday, June 11, 2010 Time:
12:00pm - 1:00pm Location:
ЦДХ - Крымский вал 10. Шатер "Алушта". Description
11-го июня в 12.00 в ЦДХ (внутренний дворик, шатер "Алушта") мы будем говорить о том, какое место шведская литература занимает сегодня в российском литературном (и, шире, культурном) пространстве сегодня.
Мы очень ждем всех и каждого, кому интересна эта тема (даже если на первый взгляд кажется, что сказать нечего :)
Мы будем говорить о:
- имидже шведской литературы сегодня, два года назад, десять лет назад - и попробуем заглянуть вперед
- о шведских (и скандинавских) бестселлерах и о том, какую роль они играют по отношению к "менее успешным" книгам
- о поддержке и сознательном продвижении шведской литературы госучреждениями Швеции (и Скандинавии). Что это: стартовый механизм или костыль, без которого "малая литература" в России не сможет двигаться дальше.
В дискуссии участвуют Юхан Эберг (критик, переводчик, публицист, советник по культуре Посольства Швеции в Москве 1994-2000), Наталья Банке (литературный агент, переводчик), Николай Александров (литературный критик), Ольга Морозова (издательства "Аттикус", "Издательство Ольги Морозовой"), Ксения Коваленко (издательство "Мир Детства Медиа"), Ольга Дробот (переводчик, журнал "Иностранная литература"), Александра Поливанова (переводчик, редактор, координатор международных культурных проектов), Екатерина Хохлова (переводчик, издательство "Текст") и другие.