Лінґвістичне

[bndr_ndrj]

Пані та панове, вітаю Вас

Comments

[noddeat]

фотографиня, соціологиня, поетеса, інженерка, критикеса.

однак, я не впевнений, що це хороша ідея. ототожнювати граматичний рід з гендером - тупо. За цією логікою, слово «людина» теж треба поділити за статевою ознакою.

[alexandr_k]

а как тебе - членкiня? (почти - член коня):)

[maryxmas]

не членкіня, а членкиня.

[bndr_ndrj]

"Членкиня Союзу Українок" - звучить нормально. :)

[psy_polys]

ми уникаємо у нашій організації цього слова - бо дійсно воно якесь - не туди - і ми багато з цього глузували
то у документах ми пишемо "учасниця організації"
і законодавчо таке прописане - ми реєстрували із цим устав

[maryxmas]

мені більше подобаються критикиня і соціологиня.

[bndr_ndrj]

Але є і критикеса. Ну, соціологиня теж краще за соціоложку.

[iryna_patronyk]

А в Польщі діє дві форми: соціологиня і соціоложка, біологиня і біоложка...

[bndr_ndrj]

Якраз я з польської і перекладаю. Хочу оптимальну форму обрати.

[iryna_patronyk]

мені звісно подобається біоложка і соціоложка :) але то майже так, як чужоложка :)

[bndr_ndrj]

так отож - ложка, ложка бентежить! :)