Идентификация с агрессором

Aug 11, 2016 18:00

“Результатом идентификации со сферой мужского является: интериоризация системы ценностей колонизатора и активное участие в процессе колонизации самой себя и других женщин… Идентификация с мужским это акт, с помощью которого женщины ставят мужчин выше женщин, включая их самих, в том что касается доверия, статуса и важности в большинстве жизненных ситуаций, при этом даже не задаваясь вопросом о том, насколько качественнее могла бы стать в данных ситуациях ориентация на женщин… Взаимодействие с женщинами представляется как на всех уровнях низшая форма отношений.”

Необходимо глубоко проанализировать эти перекрёстные мыслительные процессы, в плену которого оказываются многие женщины и от которого ни одна женщина никогда полностью не свободна: несмотря на то, что женщины постоянно находятся в отношениях с другими женщинами, несмотря на доверие и уважение, которое многие женщины чувствуют по отношению к системе ценностей женского и феминистического, идеологическая обработка, которая утверждает примат маскулинного в том, что касается достоверности и престижности, продолжает действовать и заставляет закрывать глаза на противоречия, отчуждать переживания, строить воздушные замки и испытывать глубокое замешательство в интеллектуальной и сексуальной сферах. Я хочу процитировать здесь отрывок из письма, которое я получила в тот день, когда писала этот абзац: “Мои отношения с мужчинами были очень плохими; сейчас я переживаю очень болезненный развод. Я пытаюсь найти силы у женщин, без моих подруг я бы не выжила”. Сколько раз в день женщины произносят, думают и пишут подобное, и сколько раз прежний синапс [с мужским] восстанавливается?

Эдриенн Рич “Принудительная гетеросексуальность и лесбийская экзистенция”
(1980)
Перевод и редакция Acción Positiva
Источник: https://vk.com/doc329079557_437667908?hash=f389be

феминизм 101, радикальный феминизм, радфем цитатник, переводы

Previous post Next post
Up