Об осознанном феминизме

[beth4ever]

В январе я перевела полемичную статью Мишель Голдберг "Токсичные войны онлайн-феминизма" (http://freakimi.ru/?p=994). Мне она показалась важной, так как в ней описывались конфликты, сходные с теми, что происходят в рунете, и давалось представление о возможных глубинных причинах таких

Comments

[dolce_1988]

Нмаемека организовала открытое обсуждение данной темы. Оно обернулась катастрофой. Люди сорвались. Кто-то плакал, кто-то кричал. Чернокожие участницы, изначально поднявшие тему, пригрозили, что не будут участвовать, если белые останутся. Это вызвало разлад между чернокожими, потому что исключения требовала группа, состоящая из афроамериканок и чернокожих британок, а нигерийки гневно выступили против разделения. Изгнание гостий, к какой бы расе они не принадлежали, противоречило традициям Нигерии (точнее, народности ибо). Например, когда зашла речь об исключении болгарки, жены нигерийца, нигерийские делегатки закричали: "Никто, белая она или черная, не смеет оскорблять нашу жену".

один в один как в рунете.

[beth4ever]

Мне местами до боли напомнило, как и некоторые куски из первой статьи.

[babusyatanya]

спасибо! отличный текст и полезные идеи

[aconite26]

Спасибо!!! Очень важная статья по-моему.
Вот это вот очень хорошо сформулировано:
"Как писала Сара Ахмед: "Феминистки, в определенном смысле, действительно, лишают радости: они разрушают саму мечту о том, что счастье можно найти в определенных местах".
Я вот думаю, что с этим делать, что можно с этим сделать в принципе (хорошо быть дилетанткой и смотреть на проблему периферическим зрением:)))

[cat_maconda]

"Я вот думаю, что с этим делать, что можно с этим сделать в принципе"
- Мне кажется, в книге "Бегущая с волками" Эстес есть кое-что об этом. Она, в целом, именно о том, как женщины идут по пути от невинности к осознанности

[aconite26]

Спасибо большое...

[cat_maconda]

"Осознанный феминизм" - очень интересный термин!
Как и статья в целом. Спасибо!

[roveindusk]

спасибо за перевод