Альбертина Сарразен "Меня зовут Астрагаль"

Oct 22, 2015 11:38

Оригинал взят у fringilla_pinso в Альбертина Сарразен "Меня зовут Астрагаль"
Увидела книгу в новинках "Корпуса", прочла первую главу и так захотелось узнать, что дальше, не удержалась, купила электронную версию за 90 р. на Litres и проглотила почти залпом. Не могу сказать, что книга доставила удовольствие - то есть удовольствие - да, но не из разряда восторженных ( Read more... )

французский язык, 2014, 21 век, мемуаристика, Франция, русский язык, 20 век, роман

Leave a comment

Comments 5

irish_granny October 22 2015, 14:04:23 UTC
В середине 90-х роман Сарразен "Перелом" опубликовал журнал "Иностранная литература" - интересно, это тот же самый, просто в другом переводе?

Reply

lada_ladushka October 22 2015, 14:11:25 UTC
Подозреваю, что тот же, потому что роман написан где-то в 60-х. Название "Перелом" гораздо лучше.

Reply

irish_granny October 22 2015, 18:42:52 UTC
по сюжету вроде он и есть

Reply

self_loss October 22 2015, 18:12:02 UTC
Судя по всему, да, и даже перевод тот же самый, название только поменяли.
("Меня зовут Астрагаль" - это ж надо было додуматься).

Reply


Leave a comment

Up