Алаиде Фоппа (Гватемала)
Алаиде Фоппа - поэтесса-феминистка, одна из наиболее выдающихся фигур в центральноамериканской поэзии. Родилась в 1914 году в Барселоне, выросла в Европе, получила гражданство Гватемалы, откуда была родом ее мать. Вышла замуж за гватемальского коммуниста. В 1954 году ей пришлось вместе с мужем покинуть Гватемалу по политическим причинам.
В 1972 году создала в Мексике радиопрограмму "Foro de la Mujer" ("Женский форум"), где обсуждались вопросы неравенства и насилия. В 1975 году вместе с Маргаритой Гарсией Флорес основала один из первых феминистских журналов Латинской Америки - "Fem", издание которого финансировала из собственных средств. Принимала участие в деятельности Международной Ассоциации женщин против репрессий (AIMUR). В Мехико она также преподавала итальянскую литературу и социологию гендера.
Оба ее сына, хотя и родились в Мексике, отправились в Гватемалу, чтобы принимать участие в герилье, и погибли. Одна из ее дочерей, Сильвия, которая также поддерживала герильосов, скрывалась на Кубе.
После гибели мужа Алаиде Фоппа отправилась в Гватемалу, чтобы навестить мать и возобновить свой паспорт. Однако ее заподозрили в том, что она приехала помогать герилье. Была похищена властями Гватемалы и, вероятно, убита в 1980-м году. Ее судьба так и осталась невыясненной.
На русский ее не переводили. Здесь можно прочитать несколько стихотворений, переведенных на английский.