Венди Лангфорд "Революция сердца"
Сегодня меня спросили, что почитать о мифе романтической любви, которая, по мнению иных людей, рождается в природе из ниоткуда. Мне очень не хватало подобной книги в 1999 году - именно тогда появилось первое издание.
Венди Лангфорд размышляет о [гетеросексуальной] любви с точки зрения радикально-феминистской критики. Исследовательницу интересует деэссенциализация понятия любви (то есть сомнение в том, что это чувство является природным, а не социально сконструированным феноменом), его сексуализация, произошедшая в 20 веке, и возможность переосмысления. В частности, она отмечает, что люди, полагающие, будто новая свобода отношений - лишь компенсация пустой одинокой жизни, либо манипуляторы, либо просто не видят выхода из зоны дискомфорта, т. к. увидеть его можно лишь после избавления от привычных паттернов.
Книга здесь, но не целиком.
It is not that love is all bad. Love can, temporarily, make us feel very happy and excited and give us the exhilarating illusion that all we ever wanted has come to pass. The problems lie with the strength of our desire to see this illusion as real and our powerful tendencies to resort to habitual modes of control and manipulation in the effort to ‘make it last’. Rationally, the dangers and limitations of love may appear obvious; to expect happiness, security, personal value, self-fulfilment and a meaningful life from one relationship seems optimistic! But our investments in the romantic ideal are not rational.
Венди Лангфорд размышляет о [гетеросексуальной] любви с точки зрения радикально-феминистской критики. Исследовательницу интересует деэссенциализация понятия любви (то есть сомнение в том, что это чувство является природным, а не социально сконструированным феноменом), его сексуализация, произошедшая в 20 веке, и возможность переосмысления. В частности, она отмечает, что люди, полагающие, будто новая свобода отношений - лишь компенсация пустой одинокой жизни, либо манипуляторы, либо просто не видят выхода из зоны дискомфорта, т. к. увидеть его можно лишь после избавления от привычных паттернов.
Книга здесь, но не целиком.
It is not that love is all bad. Love can, temporarily, make us feel very happy and excited and give us the exhilarating illusion that all we ever wanted has come to pass. The problems lie with the strength of our desire to see this illusion as real and our powerful tendencies to resort to habitual modes of control and manipulation in the effort to ‘make it last’. Rationally, the dangers and limitations of love may appear obvious; to expect happiness, security, personal value, self-fulfilment and a meaningful life from one relationship seems optimistic! But our investments in the romantic ideal are not rational.