Премия 2015 William L. Crawford: Zen Cho "Spirits Abroad" / The Angel of Losses by Stephanie Feldman
Первый раз за 50 лет эту премию разделили между собой две писательницы: малазийка Дзен Чо и американка Стефани Фельдман.
Дзен Чо - китаянка из Малайзии, живущая в Лондоне и пищущая фэнтези. Летом 2014 года у нее вышел сборник рассказов, Spirits Abroad, а осенью 2015 выйдет первый роман.
Рассказы интересны тем, что они построены на малазийской мифологии. "Если ты живешь рядом с джунглями, ты знаешь, что далеко не всегда понятно, что реально, а что нет. В лесу между этими двумя понятиями пропасти нет".
Датин (жена малазийского аристократа, датука, я не знаю, как перевести эти титулы) вспоминает о своем романе с оранг-буньяном (дух, который невидим для большинства людей). В жизни юной понтианак столько всего намешано - и работа по дому, и властные тетушки, и первая любовь, и людоедство. Дух земли запутывается в переговорах с вредным землевладельцем, а Чанъэ, богиню Луны, уносит в открытый космос (метафора китайской диаспоры:).
Этот дебютный ромн, основанный на еврейской мифологии, тоже вышел летом 2014 года.
Умерший дедушка оставляет внучке загадочную записную книжку с историями про Белого рабби, который творил чудеса благодаря помощи Ангела потерь, защитника всех потерявшихся вещей, хранителя потерянной буквы, которая завершает имя б-га.
Чтобы раскрыть тайну записной книжки внучка изучает прошлое - жизнь своей семьи в Европе в 18-ом веке, в Литве, оккупированной нацистами, и настоящее - потому что жизнь ее сестры Холли, в современном Нью-Йорке, в опасности
из-за прошлого дедушки.
Дзен Чо - китаянка из Малайзии, живущая в Лондоне и пищущая фэнтези. Летом 2014 года у нее вышел сборник рассказов, Spirits Abroad, а осенью 2015 выйдет первый роман.
Рассказы интересны тем, что они построены на малазийской мифологии. "Если ты живешь рядом с джунглями, ты знаешь, что далеко не всегда понятно, что реально, а что нет. В лесу между этими двумя понятиями пропасти нет".
Датин (жена малазийского аристократа, датука, я не знаю, как перевести эти титулы) вспоминает о своем романе с оранг-буньяном (дух, который невидим для большинства людей). В жизни юной понтианак столько всего намешано - и работа по дому, и властные тетушки, и первая любовь, и людоедство. Дух земли запутывается в переговорах с вредным землевладельцем, а Чанъэ, богиню Луны, уносит в открытый космос (метафора китайской диаспоры:).
Этот дебютный ромн, основанный на еврейской мифологии, тоже вышел летом 2014 года.
Умерший дедушка оставляет внучке загадочную записную книжку с историями про Белого рабби, который творил чудеса благодаря помощи Ангела потерь, защитника всех потерявшихся вещей, хранителя потерянной буквы, которая завершает имя б-га.
Чтобы раскрыть тайну записной книжки внучка изучает прошлое - жизнь своей семьи в Европе в 18-ом веке, в Литве, оккупированной нацистами, и настоящее - потому что жизнь ее сестры Холли, в современном Нью-Йорке, в опасности
из-за прошлого дедушки.