Почему мы?..

Sep 07, 2024 22:50

Если набрать в поисковике детской библиотеки «почему», разнообразие вопросов удивит и порадует. Почему русалка плачет? Почему языки такие разные? Почему панда стоит на голове? Почему мама часто матерится? Ой, прошу прощения, во взрослый каталог залезла. Окружающий мир многоцветен и многогранен. Но рано или поздно для детей настаёт момент, когда они начинают спрашивать о себе:

Почему я смеюсь?
Почему мне страшно?
Почему мы любим, ненавидим, задаём вопросы?


.

Разобраться в лабиринтах собственной психологии детям поможет испанский соавторский дуэт: прозаик Фран Пинтадеро [Fran Pintadero] и художница Ана Сендер [Ana Sender]. Не в последнюю очередь «Почему мы плачем» [¿Por qué lloramos?] и «Почему мы боимся» [¿Por qué tenemos miedo?] - это книга о пользе слёз и страхов, вообще тех чувств, которые мы привыкли подавлять, незаслуженно называя отрицательным. И вместо пародийных образов труса/трусихи и плаксы-ваксы-гуталина на страницах появляются образы эмоций, сходных со стихиями, с силами природы.







И как-то сразу понятно, что у Аны Сендер любимая художница - знаменитая сюрреалистка Леонора Каррингтон.



Обе книги очень необычные и дадут пищу для раздумий не только детям, но и взрослым. Подходят для подарка. У «Поляндрии» вообще полиграфия хорошая, а тут прямо себя превзошли, каждый разворот в рамочку можно и на стеночку. Рекомендую.

Интервью с Аной Сендер: http://www.letstalkpicturebooks.com/2020/05/lets-talk-illustrators-142-ana-sender.html

2023, Испания, психология, 21 век, детские книги, иллюстрации, русский язык, 2024, испанский язык, новинка, Европа

Previous post Next post
Up