Эмили Грей Тедроу "Талантливая мисс Фаруэлл"
#не_шыдевр_но_почитать_можно
Сначала показалось, что книжка про то, как заработать бабла, выбиться из нищеты, "герла к успеху шла" и всё такое. Оказалось вообще не про то.
Глухие американские ебеня, небольшой провинциальный городок. Шустрая девчонка Бэкки со способностями к математике помогает папе вести бизнес по продаже сельхозтехники. Мамы нет. Перспектив нет. После окончания школы поступить в ВУЗ возможности нет. Она устраивается на работу в мэрию и одновременно открывает для себя искусство случайным образом. Оказывается, у нее природный дар чувствовать, какая картина ценная, а какая не очень. А также у нее дар "рисовать бюджет".
Она начинает потихоньку вести липовую документацию, присваивать бюджетные деньги, и одновременно покупать и перепродавать картины. Действие происходит в 70е-80е, еще нет ни компьютеров, ни интернета, бумажную документацию довольно просто подделать, а если на работе забирать самой всю почту каждое утро, никто и не заметит, что регулярно приходят письма от какого-то странного банка. Особенно если коллеги не сильно горят на работе и не отличаются пунктуальностью.
Так развивается ее двойная жизнь. Скромный клерк, любимица всего города, которая периодически "выбивает" и "наскребает" средства то на выпусной для всех старшеклассников, то на возрождение местного Праздника петуний. Ребекка - бухгалтер века, Ребекка - нет лучше человека. И в то же время она выводит со счетов гигантские средства, мотается в Нью-Йорк, ходит по галереям в гламурном образе, скупает и продает. Мир искусства, гламура и разврата описан достаточно картонно, а вот картины описаны интересно и живо, интересно, имела ли в виду авторка какие-то конкретные. Не верится, что деревенская девчонка без образования смогла стать тонким ценителем...но с другой стороны рынок предметов искусства - это тоже в чем-то мир мнимых ценностей, азарта и обмана, так что и в мэрии, и в галереях героиня занимается в принципе одним и тем же.
Тем временем, несмотря на авральное затыкание проблемных участков, в городе средств все меньше и меньше. Разрушается историческая набережная, люди бедствуют, беда даже с дорожными знаками. Новый мэр (хороший наивный человек) размышляет, можно ли объявить город банкротом, есть ли юридические прецеденты. Никто ни в чем Бэкки не подозревает...а если вдруг подозревает, она умеет выкрутиться.
Ментор героини в искусстве - мужчина, причем тоже такой хороший, что ничего не требует за свои ценные знания. Есть несколько мимолетных романов с коллегами. Большую роль играют подруги, кого-то она предает (ничего личного, просто бизнес), а с одноклассницей дружит очень крепко. Но дружба описана так себе, меня особенно посмешила типично американская обидка: Бэкки спешно умчалась разруливать проблемы...и сорвала сюрприииз, который ей готовила подруга. Люди, предупреждайте о сюрпризах заранее.
Очень здорово описано, что она не может остановиться. Уже много тревожных звоночков, пора заканчивать, уже у многих возникают подозрения. Но "еще вот эту картинку, а потом всё!""ну вот эту, последнюю, и тогда точно всё!"
Небольшой феминистический штришок в конце - уже когда все махинации Бэкки раскрыты, полиция медлит две недели и ищет сообщника и руководителя. Потому что одна женщина такую аферу провернуть не может!
Разоблачение и арест героини - шок для города. Друзья и коллеги по очереди посещают и проклинают ее, подруга от нее отрекается - ведь из-за воровства Бэкки в городе так и не построили школу для особых детей, которая нужна ее сыну.
В итоге справедливость торжествует, порядок восстановлен: после суда Бекки сажают на 20 лет...но спокойно, дорогие читательницы, у нее все хорошо, она ведет в тюрьме курсы финансовой грамотности, ее уважают, малютка Илья Муромец у нас теперь тимуровец (с).
От нечего делать представила, как сюжет выглядел бы в российских реалиях. Мэр и его замы всё знают о Бэкки, но не возражают, потому что сами воруют СТОЛЬКО, сколько бедняжке и не снилось. Город не то что банкрот, а в глубоком минусе, уже нет ни поликлиник, ни школ, воздух и вода отравлены, немногочисленное оставшееся население спивается. Вокруг стоят дворцы с золотыми унитазами и картинами Рембранта.
Но...Бэкки всё-таки ловят и сажают, потому что она стала воровать чуть больше, чем ей положено по чину. И власти сваливают на нее всё своё воровство за последние несколько десятилетий.
Вспомнила, почему я не читаю русскую современную литературу.
Резко захотелось в Америку.
Сначала показалось, что книжка про то, как заработать бабла, выбиться из нищеты, "герла к успеху шла" и всё такое. Оказалось вообще не про то.
Глухие американские ебеня, небольшой провинциальный городок. Шустрая девчонка Бэкки со способностями к математике помогает папе вести бизнес по продаже сельхозтехники. Мамы нет. Перспектив нет. После окончания школы поступить в ВУЗ возможности нет. Она устраивается на работу в мэрию и одновременно открывает для себя искусство случайным образом. Оказывается, у нее природный дар чувствовать, какая картина ценная, а какая не очень. А также у нее дар "рисовать бюджет".
Она начинает потихоньку вести липовую документацию, присваивать бюджетные деньги, и одновременно покупать и перепродавать картины. Действие происходит в 70е-80е, еще нет ни компьютеров, ни интернета, бумажную документацию довольно просто подделать, а если на работе забирать самой всю почту каждое утро, никто и не заметит, что регулярно приходят письма от какого-то странного банка. Особенно если коллеги не сильно горят на работе и не отличаются пунктуальностью.
Так развивается ее двойная жизнь. Скромный клерк, любимица всего города, которая периодически "выбивает" и "наскребает" средства то на выпусной для всех старшеклассников, то на возрождение местного Праздника петуний. Ребекка - бухгалтер века, Ребекка - нет лучше человека. И в то же время она выводит со счетов гигантские средства, мотается в Нью-Йорк, ходит по галереям в гламурном образе, скупает и продает. Мир искусства, гламура и разврата описан достаточно картонно, а вот картины описаны интересно и живо, интересно, имела ли в виду авторка какие-то конкретные. Не верится, что деревенская девчонка без образования смогла стать тонким ценителем...но с другой стороны рынок предметов искусства - это тоже в чем-то мир мнимых ценностей, азарта и обмана, так что и в мэрии, и в галереях героиня занимается в принципе одним и тем же.
Тем временем, несмотря на авральное затыкание проблемных участков, в городе средств все меньше и меньше. Разрушается историческая набережная, люди бедствуют, беда даже с дорожными знаками. Новый мэр (хороший наивный человек) размышляет, можно ли объявить город банкротом, есть ли юридические прецеденты. Никто ни в чем Бэкки не подозревает...а если вдруг подозревает, она умеет выкрутиться.
Ментор героини в искусстве - мужчина, причем тоже такой хороший, что ничего не требует за свои ценные знания. Есть несколько мимолетных романов с коллегами. Большую роль играют подруги, кого-то она предает (ничего личного, просто бизнес), а с одноклассницей дружит очень крепко. Но дружба описана так себе, меня особенно посмешила типично американская обидка: Бэкки спешно умчалась разруливать проблемы...и сорвала сюрприииз, который ей готовила подруга. Люди, предупреждайте о сюрпризах заранее.
Очень здорово описано, что она не может остановиться. Уже много тревожных звоночков, пора заканчивать, уже у многих возникают подозрения. Но "еще вот эту картинку, а потом всё!""ну вот эту, последнюю, и тогда точно всё!"
Небольшой феминистический штришок в конце - уже когда все махинации Бэкки раскрыты, полиция медлит две недели и ищет сообщника и руководителя. Потому что одна женщина такую аферу провернуть не может!
Разоблачение и арест героини - шок для города. Друзья и коллеги по очереди посещают и проклинают ее, подруга от нее отрекается - ведь из-за воровства Бэкки в городе так и не построили школу для особых детей, которая нужна ее сыну.
В итоге справедливость торжествует, порядок восстановлен: после суда Бекки сажают на 20 лет...но спокойно, дорогие читательницы, у нее все хорошо, она ведет в тюрьме курсы финансовой грамотности, ее уважают, малютка Илья Муромец у нас теперь тимуровец (с).
От нечего делать представила, как сюжет выглядел бы в российских реалиях. Мэр и его замы всё знают о Бэкки, но не возражают, потому что сами воруют СТОЛЬКО, сколько бедняжке и не снилось. Город не то что банкрот, а в глубоком минусе, уже нет ни поликлиник, ни школ, воздух и вода отравлены, немногочисленное оставшееся население спивается. Вокруг стоят дворцы с золотыми унитазами и картинами Рембранта.
Но...Бэкки всё-таки ловят и сажают, потому что она стала воровать чуть больше, чем ей положено по чину. И власти сваливают на нее всё своё воровство за последние несколько десятилетий.
Вспомнила, почему я не читаю русскую современную литературу.
Резко захотелось в Америку.