Girl Power и иностранный язык
Мир книги никогда не перестаёт удивлять. Для нас давно привычны работы по истории или по экономике, написанные с феминистских позиций, или, например, про-фем пособия по педагогике. Но феминистский учебник английского! А между тем на свете существует и он.
Для большинства людей, активно изучающих иностранный язык, однажды наступает момент, когда читать уже сильно хочется, но, почти нечего. Несложные тексты из учебника не вызывают любознательности, а художественная литература и даже публицистика пока недоступны: словарный запас маловат, с грамматикой трудности, и прочая, и прочая. На помощь приходят адаптированные хрестоматии, книги для чтения, и очобенно удачно, когда они на интересующую вас тематику. Вот например, Анастасия Евгеньевна Иванова целый двухтомный сборник посвятила выдающимся женщинам. И назвала его соответственно: «Use your Girl Power! Учим английский по историям великих женщин».
Двухтомник 2021 года. Ума не приложу, как могла я его пропустить, но лучше поздно, чем никогда. Книга хорошо структурирована: пятьдесят глав, каждая посвящена какой-либо известной фигуре. Исключение составляет история под названием Hidden Figures: Katherine G. Johnson, Mary Jackson and Dorothy Vaughan [«Скрытые фигуры: Катрин Г. Джонсон, Мэри Джексон и Дороти Воэн»], но она настолько захватывающая, даже для тех, кто смотрел одноименный фильм, что эффект не пропадает. При каждой главе красочная иллюстрация на полную страницу, словарик и задания для лучшего понимания текста, а также QR-код, чтобы прослушать аудиоматериалы. Может быть, кому-то покажется спорным подбор героинь. В том, что Мария Склодовская-Кюри или Астрид Линдгрен выдающиеся личности, сомневаться не приходится. А можно ли назыавть великой, например, принцессу Диану или Мишель Обама? С другой стороны, вот почитаем очерк, и будет, что обсудить.
Если задача стоит подобрать книгу для детского чтения, то недавно вышли рассчитанные специально на школьный возраст книги «Great scientists. Истории об учёных на английском для детей», «Great artists. Истории о художницах на английском для детей» и «Great writers. Истории о писательницах на английском для детей». Они покомпактнее, на десять очерков каждая, но я уверена, что маленьким читательницам будет интересно.
Для большинства людей, активно изучающих иностранный язык, однажды наступает момент, когда читать уже сильно хочется, но, почти нечего. Несложные тексты из учебника не вызывают любознательности, а художественная литература и даже публицистика пока недоступны: словарный запас маловат, с грамматикой трудности, и прочая, и прочая. На помощь приходят адаптированные хрестоматии, книги для чтения, и очобенно удачно, когда они на интересующую вас тематику. Вот например, Анастасия Евгеньевна Иванова целый двухтомный сборник посвятила выдающимся женщинам. И назвала его соответственно: «Use your Girl Power! Учим английский по историям великих женщин».
Двухтомник 2021 года. Ума не приложу, как могла я его пропустить, но лучше поздно, чем никогда. Книга хорошо структурирована: пятьдесят глав, каждая посвящена какой-либо известной фигуре. Исключение составляет история под названием Hidden Figures: Katherine G. Johnson, Mary Jackson and Dorothy Vaughan [«Скрытые фигуры: Катрин Г. Джонсон, Мэри Джексон и Дороти Воэн»], но она настолько захватывающая, даже для тех, кто смотрел одноименный фильм, что эффект не пропадает. При каждой главе красочная иллюстрация на полную страницу, словарик и задания для лучшего понимания текста, а также QR-код, чтобы прослушать аудиоматериалы. Может быть, кому-то покажется спорным подбор героинь. В том, что Мария Склодовская-Кюри или Астрид Линдгрен выдающиеся личности, сомневаться не приходится. А можно ли назыавть великой, например, принцессу Диану или Мишель Обама? С другой стороны, вот почитаем очерк, и будет, что обсудить.
Если задача стоит подобрать книгу для детского чтения, то недавно вышли рассчитанные специально на школьный возраст книги «Great scientists. Истории об учёных на английском для детей», «Great artists. Истории о художницах на английском для детей» и «Great writers. Истории о писательницах на английском для детей». Они покомпактнее, на десять очерков каждая, но я уверена, что маленьким читательницам будет интересно.