Сербские наброски Эммы Фик
Эмма Фик [Emma Fick] - американская художница-иллюстраторка, отправившаяся в Сербию с очень понятной целью: исследовать свои корни. Некогда её двоюродная прабабушка Юлия Лёффлер, еврейка по национальности, вышла замуж за серба по имени Никола Петрович. Героический серб во время Второй мировой войны, заплатив огромные деньги, сумел вывезти из Австрии всю семью жены: мать, сестёр, брата и зятя. Младшее поколение эмигрировало из Сербии в США и тем спаслось. А тёща была уже совсем пожилая, не могла ехать - и семейство Петрович прятало её у себя до конца войны!
Мама художницы родилась уже в Штатах и знала тревожную фамильную историю только по рассказам родителей. Пушешествия Эммы было своего рода паломничеством к гробам покойный родственников. Сын Юлии и Николы не дожил до встречи совсем немного, он умер в 2005 году, зато Эмме удалось разыскать его вдову. Она до сих пор живёт в том самом доме, где в страшные дни оккупации пряталось семейство Лёффлер...
Есть, знаете, такие туристические книжки-зарисовки, жанр которых можно определить как "отрывок, взгляд и нечто".с точки зрения типичного туриста. Или туристки. Вот архитектурный памятник (внутри совсем не так внушительно, вы не думайте!), вот обстоятельный раздел, посвящённый национальной кухне, вот колоритная городская сумасшедшая в автобусе, вот крестьянской рынок, вот старушка в национальном костюме... А теперь посмотрите, какая ужасная застройка была при социализме! И так далее, и тому подобное. Местами любопытно, местами даже познавательно, однако, уже к середине, если не раньше, остро ощущается отсутствие общей идеи. Отсутствие цели. Книга Эммы Фик называется Snippets of Serbia, сербские наброски, то есть как бы задаёт тон необязательности, эскизности. И в то же время, закрывая последнюю страницу, чётко понимаешь, зачем это всё было написано и нарисовано. И почему книга посвящена родителям и брату.
Ну, а теперь наброски.
Отдельное спасибо художниц за белградских рыбных котов и за мяуканье, переданные средствами графики.
Мама художницы родилась уже в Штатах и знала тревожную фамильную историю только по рассказам родителей. Пушешествия Эммы было своего рода паломничеством к гробам покойный родственников. Сын Юлии и Николы не дожил до встречи совсем немного, он умер в 2005 году, зато Эмме удалось разыскать его вдову. Она до сих пор живёт в том самом доме, где в страшные дни оккупации пряталось семейство Лёффлер...
Есть, знаете, такие туристические книжки-зарисовки, жанр которых можно определить как "отрывок, взгляд и нечто".с точки зрения типичного туриста. Или туристки. Вот архитектурный памятник (внутри совсем не так внушительно, вы не думайте!), вот обстоятельный раздел, посвящённый национальной кухне, вот колоритная городская сумасшедшая в автобусе, вот крестьянской рынок, вот старушка в национальном костюме... А теперь посмотрите, какая ужасная застройка была при социализме! И так далее, и тому подобное. Местами любопытно, местами даже познавательно, однако, уже к середине, если не раньше, остро ощущается отсутствие общей идеи. Отсутствие цели. Книга Эммы Фик называется Snippets of Serbia, сербские наброски, то есть как бы задаёт тон необязательности, эскизности. И в то же время, закрывая последнюю страницу, чётко понимаешь, зачем это всё было написано и нарисовано. И почему книга посвящена родителям и брату.
Ну, а теперь наброски.
Отдельное спасибо художниц за белградских рыбных котов и за мяуканье, переданные средствами графики.