Юбилей любимой книги
В сентябре 2022 года, оказывается, исполнилось семьдесят пять лет любимой книге американских малышей, «Баю-баюшки, луна» [Goodnight Moon], принадлежащей перу Маргарет Уайз Браун [Margaret Wise Brown]. С иллюстрациями Клемента Хёрда этот маленький шедевр появился на свет 3 сентября 1947 года. И, что характерно, никто не подозревал, что такая книга станет бестселлером. Продажи поначалу были более чем скромные, насилу шесть тысяч экземпляров распродали. Детские библиотеки не брали «Баю-баюшки, луна» из-за чрезмерной сентиментальности. Но бэби-бум расставил всё на свои места: в 1970 году купили 20000 экземпляров, а к 1990 общее количество книг «Баю-баюшки, луна», сошедших с витрин книжных магазинов на читательские полки, стало равняться четырём миллионам. Сейчас уже больше сорока восьми миллионов, потому что «Баю-баюшки, луна» перевели на французский, испанский, нидерландский, китайский, японский, каталонский, иврит, португальский, русский, шведский, корейский, немецкий и даже на язык мяо.
Маргарет Уайз Браун в 1952 году умерла и завещала доходы от книги своему девятилетнему соседу Альберту Кларку. Тот растранжирил все огромные суммы, хотя кажется, что это не в силах человеческих, и до самой смерти был уверен, что писательница -- его настоящая мать. Позднейшими исследованиями этот факт не подтверждается.
Почему же всё-таки главные действующие лица -- кролики? Уайз Браун кроликов любила и ценила, содержала дома и, надо заметить, не брезговала своих питомцев, умерших от естественных причин, и ободрать... А Хёрд, в то время уже признанный иллюстратор, рисовал кроликов из-за синдрома самозванца. Ему категорически не нравилось, как он рисует людей.
Только в 2005 году издательство собралось с духом и изменило дизайн своего вечнозелёного хита: заретушировало сигарету на фотопортрете Хёрда. Его сын разрешил так поступить с фотографией отца, чтобы не посылать младшему поколению недопустимых сигналов, но потом заметил, что вид у портрета сделался абсурдный. Пальцы сложены, а ничего в них нет. Что делать, теперь выпускают так. А предыдущие издания дорожают у букинистов.
Очень трогательное посвящение Элизабет Иган, практически признание в любви в Нью-Йорк Таймс: https://www.nytimes.com/2022/09/20/books/goodnight-moon-margaret-wise-brown.html#commentsContainer . Обязательно почитайте комментарии.
Маргарет Уайз Браун в 1952 году умерла и завещала доходы от книги своему девятилетнему соседу Альберту Кларку. Тот растранжирил все огромные суммы, хотя кажется, что это не в силах человеческих, и до самой смерти был уверен, что писательница -- его настоящая мать. Позднейшими исследованиями этот факт не подтверждается.
Почему же всё-таки главные действующие лица -- кролики? Уайз Браун кроликов любила и ценила, содержала дома и, надо заметить, не брезговала своих питомцев, умерших от естественных причин, и ободрать... А Хёрд, в то время уже признанный иллюстратор, рисовал кроликов из-за синдрома самозванца. Ему категорически не нравилось, как он рисует людей.
Только в 2005 году издательство собралось с духом и изменило дизайн своего вечнозелёного хита: заретушировало сигарету на фотопортрете Хёрда. Его сын разрешил так поступить с фотографией отца, чтобы не посылать младшему поколению недопустимых сигналов, но потом заметил, что вид у портрета сделался абсурдный. Пальцы сложены, а ничего в них нет. Что делать, теперь выпускают так. А предыдущие издания дорожают у букинистов.
Очень трогательное посвящение Элизабет Иган, практически признание в любви в Нью-Йорк Таймс: https://www.nytimes.com/2022/09/20/books/goodnight-moon-margaret-wise-brown.html#commentsContainer . Обязательно почитайте комментарии.