Путеводители по девяти мирам: как разобраться в скандинавской мифологии
По поводу вчерашнего рассказа о «Сердце ведьмы» Женевьевы Горничек поступил вопрос, существует ли доступная справочная литература по скандинавским мифам или надо сразу доставать с верхней полки Мифологический словарь под редакцией Е. М. Мелетинского. Не отрицая пользы словаря под редакцией Е. М. Мелетинского, позволю себе предложить две любопытные книги из моей коллекции.
Во-первых, Кэролин Ларрингтон [Carolyne Larrington], неутомимая исследовательница средневековой европейской литературы из Оксфорда, ещё в 2017 году снабдила нас справочником The Norse Myths. A Guide to the Gods and Heroes [«Нордические мифы. Путеводитель по богам и героям»]. В 2019 году справочник вышел в издательстве МИФ под названием «Скандинавские мифы: от Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов»». Уважаемые любительницы фантастики, на завлекательный подзаголовок, пожалуйста, не ведитесь: об «Игре престолов» там буквально несколько фраз. Впрочем, Рихард Вагнер, Дж.Р.Р Толкин и Уильям Моррис значительно больше располагают к рассмотрению скандинавских влияний в их творчестве. О них будет немного поподробнее.
Ларрингтон написала настоящую энциклопедию -- пусть всё кратко и суховато, но всё по делу. Что особенно привлекает, все статьи этой энциклопедии надлежащим образом проиллюстрированы. Также прилагается карта Скандинавии и мифологический образ мира, соотнесённый с древом Иггдрасиль. Хоть картинки и чёрно-белые (а хотелось бы цветных!), а подобраны со вкусом и прекрасно запоминаются. Читаешь про большой храм в Упсале -- пожалуйста, храм в разрезе, и крайне недовольная жертва выглядывает из колодезя. Читаешь про Снорри Стурлусона -- вот Снорри Стурлусон, точнее, памятник Снорри Стурлусону. Кстати, вы знали, что последние слова великого скальда были «Не бейте меня»? Читаешь про картинные камни -- вот картинные камни.
Эта комичная многоножка с глазами навыкате -- предположительно волк Фенрир. Я бы на его месте обиделась.
Если вы по мере чтения Ларрингтон увлеклись и чувствуете, что хотели бы добавки, могу предложить «Скандинавский бестиарий» [Väsenologi] Ингелы Корсель [Ingela Korsell]. В соавторстве с писательницей Осой Ларссон и иллюстратором Хенриком Йонссоном эта шведская преподавательница педагогики создала десятитомный роман под названием Pax в стиле городского фэнтези. «Бестиарий» начинался как матчасть к Pax, но постепенно перерос в нечто большее. С домовыми, полевыми, лешими, марами, а также более экзотичными мюлингами, виттрами и драугами-утопленниками, которые вообще незнамо на что похожи. На ночь просьба не читать! Книгу консультировал мэтр шведской фольклористики Ульф Пальменфельдт, автор таких значительных работ, как «Зеленая рука» (Gröna handen), «Когда чёрт спускал шкуру с кузнеца» (När fan flådde smeden), «Грызите трупы» (Tugga på lik) и другие. На ночь, повторяю, читать не надо.
Небольшое замечание: талантливая художница Рене Русенберг, упомянутая в аннотации -- это мужчина с бородой, и зовут его Рейне Русенберг [Reine Rosenberg]. Сайт иллюстратора: https://reinerosenberg.com
Во-первых, Кэролин Ларрингтон [Carolyne Larrington], неутомимая исследовательница средневековой европейской литературы из Оксфорда, ещё в 2017 году снабдила нас справочником The Norse Myths. A Guide to the Gods and Heroes [«Нордические мифы. Путеводитель по богам и героям»]. В 2019 году справочник вышел в издательстве МИФ под названием «Скандинавские мифы: от Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов»». Уважаемые любительницы фантастики, на завлекательный подзаголовок, пожалуйста, не ведитесь: об «Игре престолов» там буквально несколько фраз. Впрочем, Рихард Вагнер, Дж.Р.Р Толкин и Уильям Моррис значительно больше располагают к рассмотрению скандинавских влияний в их творчестве. О них будет немного поподробнее.
Ларрингтон написала настоящую энциклопедию -- пусть всё кратко и суховато, но всё по делу. Что особенно привлекает, все статьи этой энциклопедии надлежащим образом проиллюстрированы. Также прилагается карта Скандинавии и мифологический образ мира, соотнесённый с древом Иггдрасиль. Хоть картинки и чёрно-белые (а хотелось бы цветных!), а подобраны со вкусом и прекрасно запоминаются. Читаешь про большой храм в Упсале -- пожалуйста, храм в разрезе, и крайне недовольная жертва выглядывает из колодезя. Читаешь про Снорри Стурлусона -- вот Снорри Стурлусон, точнее, памятник Снорри Стурлусону. Кстати, вы знали, что последние слова великого скальда были «Не бейте меня»? Читаешь про картинные камни -- вот картинные камни.
Эта комичная многоножка с глазами навыкате -- предположительно волк Фенрир. Я бы на его месте обиделась.
Если вы по мере чтения Ларрингтон увлеклись и чувствуете, что хотели бы добавки, могу предложить «Скандинавский бестиарий» [Väsenologi] Ингелы Корсель [Ingela Korsell]. В соавторстве с писательницей Осой Ларссон и иллюстратором Хенриком Йонссоном эта шведская преподавательница педагогики создала десятитомный роман под названием Pax в стиле городского фэнтези. «Бестиарий» начинался как матчасть к Pax, но постепенно перерос в нечто большее. С домовыми, полевыми, лешими, марами, а также более экзотичными мюлингами, виттрами и драугами-утопленниками, которые вообще незнамо на что похожи. На ночь просьба не читать! Книгу консультировал мэтр шведской фольклористики Ульф Пальменфельдт, автор таких значительных работ, как «Зеленая рука» (Gröna handen), «Когда чёрт спускал шкуру с кузнеца» (När fan flådde smeden), «Грызите трупы» (Tugga på lik) и другие. На ночь, повторяю, читать не надо.
Небольшое замечание: талантливая художница Рене Русенберг, упомянутая в аннотации -- это мужчина с бородой, и зовут его Рейне Русенберг [Reine Rosenberg]. Сайт иллюстратора: https://reinerosenberg.com