Магда Сабо "День рождения"
Книга, пожалуй, подпорчена излишней дидактичностью, да и реалии Венгрии начала 1960-х (а это не только печки-"буржуйки" в столичных квартирах, но и пионерия, и соцсоревнования) далеки от современных подростков... Но проблема-то извечная, и никуда не делась: 14-летняя Боришка считает себя уже взрослой, а родители ее таковой не считают. Как это мучительно обидно, известно всем, кто были подростками... Боришке еще только предстоит понять, что взрослость - это в первую очередь заботы и ответственность, а не красивые платья, туфли на шпильках и кавалеры.
Суть конфликта, знакомого едва ли не любому подростку, подмечена верно, однако, так и не объяснено в полной мере, откуда же берутся такие представления о взрослой жизни. Легко заклеймить девчонку тщеславной и ветреной, но ведь эти идеи она не с потолка взяла. Дурная компания? Тоже простой ответ. Но разве не на взрослых смотрят как на образец для подражания?
"- Хочешь чего-нибудь вкусного, Бори? - спросила мама.
Девочка покачала головой. Хотя знала, что в буфете продаются ее любимые пирожные.
- И пить не хочешь?
Нет. Все равно ей предложат, как маленькой, только лимонад или содовую с малиновым сиропом. А она как раз выпила бы кофе, хотя и не любит его, но выпила бы уж потому только, что его пьют все взрослые…"
Так может, не только с кофе дела обстоят таким образом?... Разве желание носить взрослые платья и красить ресницы - не попытка вписаться в гендерную роль, не 14-летней Боришкой придуманную? И можно ли говорить о том, что в четырнадцать рановато иметь поклонников, если выходить замуж в восемнадцать - обычное дело? В общем, невзирая на соцреализм, социальная природа этих явлений все-таки раскрыта слабовато...