Польша: Наталия Роллечек

[maiorova]

Есть милосердие, которое, как издёвка, оскорбляет всякое человеческое достоинство. Открытая ненависть лучше этого великодушного милосердия.Дед Наталии Роллечек [Natalia Rolleczek] был горький пьяница, и считалось, что из-за этого пьянства все его сыновья рождаются незрячими. Как Божье наказание. У её матери было три сестры, все с прекрасным зрением

Comments

[freya_victoria]

"У её матери было три сестры, все с прекрасным зрением, и четверо слепорождённых братьев."
Наверно, генетическое что-то...

[maiorova]

Но по женской линии не передалось, оба сына Роллечек здоровые. Старший, кстати, известный переводчик.

[freya_victoria]

Рецессивное может быть

[tala_tarasenko]

Ох, как жаль, что ее не стало.
Замечательная писательница.

Но вот самая страшная беда в том, что другой альтернативы не было: вечно голодающие больные девчонки не могли получить не то что нормального, хоть какого-нибудь образования вне католических приютов. Значит, участь прислуги за все или разнорабочей. Ну, или прачки. При таком здоровье много не наработаешь. Так что обострение болезни, голод, больница для бедных, откуда не выходили. Или же продажа тела за копейки, внебрачные дети, болезни и вновь больница для бедных, убийство клиентом или же самоубийство.
Не оправдываю монахинь, но их самих искалечило воспитанием в таких же учебных заведений, среди них были и те, кто стремился помочь девочкам, но все равно выходили такие же искалеченные души и тела.
Я в свое время с ужасом читала, как автор- главная героиня себе глаза портила,чтобы не убирать в часовне, потому как это было ей не под силу. Это как же нужно было довести ребенка!

[thunderella]

Большое спасибо.