Карен Армстронг "Библия. Биография книги"
Еще одна книга выдающейся британской религиоведки Карен Армстронг. Содержание книги даже шире, чем позволяет предположить название - это не только история Библии, это история священных текстов иудаизма и христианства, их создания и толкования. Скажем, Мишна, Талмуд и каббала не входят в понятие "Библия", но Армстронг пишет и о них тоже.
Что мне нравится в Армстронг - ее гуманистический и экуменистический подход. Она призывает к толкованию, основанному на милосердии - древний принцип, издавна существовавший и в иудаизме, и в христианстве. Например, про рабби Гиллеля рассказывают, что когда его попросили пересказать всю Тору, стоя на одной ноге, он ответил: "то, что ненавистно тебе, товарищу своему не делай. Это вся Тора, все остальное - пояснения к ней, теперь иди и учись".
Армстронг пишет:
"Вместо того чтобы искать в Библии тексты, порочащие гомосексуалов, либералов или женщин-священников, мы могли бы вспомнить правило веры Блаженного Августина: экзегет всегда должен искать самое милосердное толкование текста. Вместо того чтобы использовать библейский текст для поддержания отошедших в прошлое традиций, современный интерпретатор мог бы вспомнить первоначальное значении слова мидраш: «отправлять на поиски». Толкование - это всегда поиск чего-то нового."
"Мы видели, как библейские тексты использовались для поддержки диаметрально противоположных воззрений. Афанасий и Арий оба могли привести цитаты, доказывавшие истинность их понимания природы Христа. Не найдя однозначного ответа в Писании, отцы церкви приняли богословское решение, имеющее мало общего с Библией. Рабовладельцы интерпретировали Библию одним образом, а рабы - совсем другим. То же касается современных споров христиан о допустимости рукоположения женщин в священники. Как почти все документы, созданные до Нового времени, Библия - патриархальный текст. Противники феминизма и посвящения женщин в духовный сан могут найти множество библейских текстов для доказательства своей правоты, но некоторые новозаветные авторы имели совсем другие взгляды, и их высказывания свидетельствуют о том, что в Христе не было ни мужского, ни женского начала, а женщины были соратницами и «соработницами» в ранней Церкви. Осыпать своего оппонента цитатами в пылу полемики - занятие неэффективное. Писание не даёт неоспоримых ответов на вопросы такого типа."
Эх, ее бы слова, да верующим всех конфессий в уши...
О других книгах Карен Армстронг в сообществе:
"История Бога"
"Святой Павел. Апостол, которого мы любим ненавидеть"
"Поля крови. Религия и история насилия"