Обложка русского издания совсем никакая, а вот эта мне очень понравилась :) В сообществе о ней уже писали, также было обсуждение ее как книги месяца. Книга в 2013 году стала бестселлером и получила ряд премий. На мой взгляд, произведение действительно хорошее, читается легко, даже несмотря на то, что затронуты жуткие темы: изнасилование, семейное насилие, ужасы войны. Сама идея интересная:
"- Что, если у нас была бы возможность проживать эту жизнь снова и снова, - сказал Тедди, - пока не получится правильно? Вот было б здорово, да? - Думаю, это было бы довольно утомительно."
И вот, Урсула Тодд проживает свою жизнь снова, и снова, и снова, каждый раз по-разному, а получится ли когда-нибудь прожить ее "правильно"?.. Избежать всех опасностей, которые подстерегают ее саму: не умереть сразу после рождения из-за обвития пуповиной, пережить грипп-"испанку", не утонуть, не упасть с крыши, не быть убитой мужем-абъюзером, не погибнуть в Лондоне 1940-го или в Берлине 1945-го - да еще и спасти соседскую девочку от маньяка, и любимого брата с войны дождаться? Даже если знать всё наперед, возможно ли это? Урсула пытается...
"- Время не циклично, - сказала она доктору Келлету. - Время - это… новые письмена поверх старых. - Вот как, - сказал доктор Келлет. - Обидно."[Spoiler (click to open)]
Книге не хватает законченности, в конце я была как-то разочарована. Впрочем, наверно, так и задумано... Вторую часть тоже буду читать.
Кстати, вопрос: Урсулу Тодд никто не спрашивал, хочет ли она прожить свою жизнь повторно. А вот если бы вам предложили "начать с начала", с самого рождения, и прожить жизнь заново с возможностью что-то изменить? Вы бы согласились? (Я бы - ни в коем случае! Даже представить страшно...)