"Авторы-женщины достигают новых высот в научной фантастике, невзирая на предрассудки"
Перевод статьи Мэдди Крам (Maddie Crum).
"Ннеди Окорафор и Наоми Новик только что выиграли премию «Небьюла» - огромный шаг вперед для авторов женского пола
Во второй половине мая новостные ленты и Twitter-каналы облетел поразительный заголовок: «Женщины-фантасты собрали все премии «Небьюла 2015»». Писательницы увезли домой престижнейшие призы в области научной фантастики и фэнтези в номинациях «Роман», «Повесть», «Короткая повесть» и «Фантастика для молодых читателей».
Новость могла удивить и даже огорчить неистовую группу писателей-фантастов и их поклонников, которые взяли за обыкновение устанавливать жесткие границы жанра: беззаботные приключения, изящные, яркие, веселые и - о да! - написанные белыми мужчинами.
Сторонники такого подхода даже образовали собственные движения «Грустных щеночков» и «Бешеных щеночков», чьи наименования уже сами по себе высмеивают конъюнктуру либералов. Группы предназначались для поддержки «правильных» авторов научной фантастики. Каков результат? В прошлом году они сумели продвинуть своих кандидатов в шорт-лист премии «Хьюго», выступая за белых мужчин и эффективно подавляя женщин и авторов с другим цветом кожи. В отличие от «Небьюлы», голосование которой проходит внутри закрытого сообщества Американской ассоциации писателей-фантастов, в состав которой также входят редакторы и издатели, премия «Хьюго» вручается по результатам голосования читателей, так что «Щеночки» имели возможность пометить там территорию."
Читать полностью