Техника в руках дикаря, или "Она жрет котлеты"!
1. Мое любимое выражение, которое я часто и со смаком прикладываю к той, что меня выносила и умудрилась родить (я сопротивлялась, чесслово!) - "Техника в руках дикаря - бесполезный кусок металла". Я уже про эту мамину особенность писала и повторяться не буду. Зато теперь участь дикаря настигла и меня.
Я таки купила себе сенсорный телефон. Эмоций - сплошные сюси-пуси, он такой славненький, такой гладенький и прочая и прочая. Через день зазвонил телефон, и если бы на том конце трубки заговорил слон, то все бы было в порядке. Но телефон зазвонил, я тюкнула в зелененькую кнопочку, набрала в легкие воздуха. И все. Телефон продолжал дальше звонить. Я опять тюкнула в кнопочку, ничего не происходило. Я тюкала и тюкала, телефон надрывался, а меня так и подмывало крикнуть: чувак на том конце "провода", не клади трубку, я никак не врублюсь, как тебе ответить! В конце-концов чуваку надоело трезвонить и телефон замолк. Я облазила все возможные настройки, чередуя русский с немецким, пытаясь выяснить почему я звонить могу, а входящие звонки блокируются.
Так ничего и не выяснив пошла я к подруге своей, Шампу, которая чрезвычайно сведуща во всей такой новой технике. Шампусик взяла телефон, набрала со своего мой номер и когда телефон зазвонил, изящно провела пальчиком по зеленой кнопке. Телефон благодарно ожил.
- Все у тебя работает, ничего не заблокировано, - резюмировала Шампу. - А ты как пыталась ответить?
- А я - тюкала, - со стыда и желания заржать еле слышно ответила я.
2. Я обожаю своего шефа. Ему в этом году исполнилось 73 года. Этот высокий старик, с длинными белыми волосами, перехваченными резинкой и белой бородой, ходящий всегда во всем черном, обладает сухим и отточенным чувством юмора. Больше всего на свете он обожает надо мной подъелдыкивать.
Звонит руководитель какой-нибудь группы. Шеф долго с ним болтает, медленно но верно разговор переходит на мою персону.
- Да, ну ты Фрау Манн видел, - говорит шеф. - Но ты ее не видел, когда она только начала у нас работать. Это была изящная, худенькая красавица. - После паузы, - А теперь осталась только красавица.
Звонит Герд Винклер, президент самой крупной группы стрелков у нас в Гессене. Я в это время обедаю. Шеф разговаривает с ним.
- Герд, что и ты хочешь приехать? С тех пор, как тут работает Фрау Манн, все срочно хотят в офис приехать. Она чего, медом намазана?
После реплики Герда: - Герд, ты офигел, какие ей пирожные? Эта женщина жрет только котлеты! Ну, на худой конец куриные крылья!
Я тихо сползаю под стол, жуя бутерброд с половиной котлеты...
3. Самая расхожая фраза, которую мне понемножку удается внедрять в лексикон немцев: "Собака с полицией приходила". Они, правда, сначала в юмор въехать не могут, зато потом радуются как дети. У нас тут группа стрелков есть - они все полицейские. Я один раз неподумамши с шефом их так пошутила, он обиделся и на рождество я осталась без шампанского.
Я таки купила себе сенсорный телефон. Эмоций - сплошные сюси-пуси, он такой славненький, такой гладенький и прочая и прочая. Через день зазвонил телефон, и если бы на том конце трубки заговорил слон, то все бы было в порядке. Но телефон зазвонил, я тюкнула в зелененькую кнопочку, набрала в легкие воздуха. И все. Телефон продолжал дальше звонить. Я опять тюкнула в кнопочку, ничего не происходило. Я тюкала и тюкала, телефон надрывался, а меня так и подмывало крикнуть: чувак на том конце "провода", не клади трубку, я никак не врублюсь, как тебе ответить! В конце-концов чуваку надоело трезвонить и телефон замолк. Я облазила все возможные настройки, чередуя русский с немецким, пытаясь выяснить почему я звонить могу, а входящие звонки блокируются.
Так ничего и не выяснив пошла я к подруге своей, Шампу, которая чрезвычайно сведуща во всей такой новой технике. Шампусик взяла телефон, набрала со своего мой номер и когда телефон зазвонил, изящно провела пальчиком по зеленой кнопке. Телефон благодарно ожил.
- Все у тебя работает, ничего не заблокировано, - резюмировала Шампу. - А ты как пыталась ответить?
- А я - тюкала, - со стыда и желания заржать еле слышно ответила я.
2. Я обожаю своего шефа. Ему в этом году исполнилось 73 года. Этот высокий старик, с длинными белыми волосами, перехваченными резинкой и белой бородой, ходящий всегда во всем черном, обладает сухим и отточенным чувством юмора. Больше всего на свете он обожает надо мной подъелдыкивать.
Звонит руководитель какой-нибудь группы. Шеф долго с ним болтает, медленно но верно разговор переходит на мою персону.
- Да, ну ты Фрау Манн видел, - говорит шеф. - Но ты ее не видел, когда она только начала у нас работать. Это была изящная, худенькая красавица. - После паузы, - А теперь осталась только красавица.
Звонит Герд Винклер, президент самой крупной группы стрелков у нас в Гессене. Я в это время обедаю. Шеф разговаривает с ним.
- Герд, что и ты хочешь приехать? С тех пор, как тут работает Фрау Манн, все срочно хотят в офис приехать. Она чего, медом намазана?
После реплики Герда: - Герд, ты офигел, какие ей пирожные? Эта женщина жрет только котлеты! Ну, на худой конец куриные крылья!
Я тихо сползаю под стол, жуя бутерброд с половиной котлеты...
3. Самая расхожая фраза, которую мне понемножку удается внедрять в лексикон немцев: "Собака с полицией приходила". Они, правда, сначала в юмор въехать не могут, зато потом радуются как дети. У нас тут группа стрелков есть - они все полицейские. Я один раз неподумамши с шефом их так пошутила, он обиделся и на рождество я осталась без шампанского.