Про Гургены...
Богат и могуч великий русский язык! Но не все его знают так, как хотелось бы...
Дочь моя, девочка уже взросленькая, ей в этом году стукнет 21 год. По-американским законам - совершеннолетие можно бухать легально. Родилась она в штатах, поэтому это её полноценная Родина. Русскому, конечно же я её учила, кроме того, она даже написать и прочитать может через пень в колоду если ей надо. Да что там, она лет до 6 ни одного слова по-английски, кроме "хай" и "бай" не знала, русский у неё был чистый и девственный. И вот пошла она в школу, и... прощай родная речь!
Так вот, к чему это я... поехали мы с дочерью в позапрошлую субботу на пляж... Наш любимый пляж значительно изменился после шторма Сэнди, который прошёлся осенью по нашему побережью. Многие кафешки стёрты с лица земли, нанесены огромные дюны песка... В общем места "прилечь" осталось очень мало. Приехали мы поздновато, мне было лень собираться с вечера... Вышли на пляж и поняли, что хорошего места нам не найти. Припарковались на дюне и стали всех обозревать с высоты своего положения.
Первое, что бросилось в глаза, это прочный мужской коллектив, который разместился от нас по-левому флангу... Как выяснилось позже, у мужчинок был "boysdayout"... но жены держали руку на пульсе... постоянно кто-то разговаривал со своей "honey". Все мужики с татушками на мощных накаченных плечах и с круглыми пивными мозолями... К сожалению фото мужиков не прилагается, только ноги... Но суть дела не в них... а в гантелях, которые они принесли с собой на пляж. Каждая из этих гантель весила по 25 фунтов, т.е. примерно 12-13 кг...
Я долго ждала, когда один из них начнёт маслать эти гантели... Не дождавшись, поделилась своими наблюдениями с дочерью... Она по-улыбалась в ответ и после того, как я обратила её внимание на эти гантели, стала тоже томиться в ожидании. Через какой-то период времени она произносит:
- Слушай, они когда-нибудь начнут поднимать эти гургены?!
Тут уже не выдержала я...
*** Нет, после я конечно объяснила разницу между гантелями и гургенами...
Дочь моя, девочка уже взросленькая, ей в этом году стукнет 21 год. По-американским законам - совершеннолетие можно бухать легально. Родилась она в штатах, поэтому это её полноценная Родина. Русскому, конечно же я её учила, кроме того, она даже написать и прочитать может через пень в колоду если ей надо. Да что там, она лет до 6 ни одного слова по-английски, кроме "хай" и "бай" не знала, русский у неё был чистый и девственный. И вот пошла она в школу, и... прощай родная речь!
Так вот, к чему это я... поехали мы с дочерью в позапрошлую субботу на пляж... Наш любимый пляж значительно изменился после шторма Сэнди, который прошёлся осенью по нашему побережью. Многие кафешки стёрты с лица земли, нанесены огромные дюны песка... В общем места "прилечь" осталось очень мало. Приехали мы поздновато, мне было лень собираться с вечера... Вышли на пляж и поняли, что хорошего места нам не найти. Припарковались на дюне и стали всех обозревать с высоты своего положения.
Первое, что бросилось в глаза, это прочный мужской коллектив, который разместился от нас по-левому флангу... Как выяснилось позже, у мужчинок был "boysdayout"... но жены держали руку на пульсе... постоянно кто-то разговаривал со своей "honey". Все мужики с татушками на мощных накаченных плечах и с круглыми пивными мозолями... К сожалению фото мужиков не прилагается, только ноги... Но суть дела не в них... а в гантелях, которые они принесли с собой на пляж. Каждая из этих гантель весила по 25 фунтов, т.е. примерно 12-13 кг...
Я долго ждала, когда один из них начнёт маслать эти гантели... Не дождавшись, поделилась своими наблюдениями с дочерью... Она по-улыбалась в ответ и после того, как я обратила её внимание на эти гантели, стала тоже томиться в ожидании. Через какой-то период времени она произносит:
- Слушай, они когда-нибудь начнут поднимать эти гургены?!
Тут уже не выдержала я...
*** Нет, после я конечно объяснила разницу между гантелями и гургенами...