Группа "Boney M" стала жертвой цензуры

[felbert]

Группу "Boney M" попросили не исполнять песню "Rivers of Babylon", один из самых известных хитов коллектива, во время выступления на Западном берегу реки Иордан, передает Associated Press. Дело в том что в припеве "Rivers of Babylon" цитируется 137 (136 в в русском Синодальном переводе) псалм: "При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе". (В песне этот фрагмент звучит так: "By the rivers of Babylon, there we sat down//We wept when we remembered Zion".) Эти строчки, выражающие скорбь еврейских изгнанников о потерянной родине, показались палестинским организаторам фестиваля "неподобающими". Тогда оргкомитет Палестинского международного фестиваля, в рамках которого выступали "Boney M", обратились с просьбой к вокалистке группы Мэйзи Уильямс убрать из ее репертуара этот вечный хит.

Click to view

Теперь есть еще одно оружие против палестинской тупости. Так слова старой шутки "пытка Хава-нагилой продолжалась три часа" стала реальностью...