Мне нужно что-то типа тебя, только чтобы оно меня любило. (с)

1. О достижениях за последние дни: "Будденброки" дочитаны - Манн был чудесен. "Некрополь" Ходасевича тоже хорошо пошел ( Read more... )

"Утро знало меня в лицо и явилось точно затем, чтобы быть при мне и никогда не оставить.""Охранная грамота" не то чтобы сносит крышу - она просто огромное, сложное, многослойное поэтическое произведение, написанное без рифм, ритма и прочей дребедени. Впрочем, сами-то стихи Пастернака мне не нравятся, но вот тут... *уходит ронять слюни на т.н. ( Read more... )

"...а потом, когда они узнали, отчего умер Пушкин, я дал им почитать "Соловьиный сад", поэму Александра Блока. Там в центре поэмы, если, конечно, отбросить в сторону все эти благоуханные плеча и неозаренные туманы и розовые башни в дымных ризах ( Read more... )

Не поддерживая стадные чувства, вы присоединяетесь к стаду не поддерживающих стадные чувства. (с) (извлечено из Бездны)

I always admired virtue - but I could never imitate it. (с) Карл II Стюарт

Послала в пень Ришелье, села переводить мемуары Лавальер - ну, сегодня села, так что покамест переведено только одно предисловие. Местами лексика церковная, так что в этих местах слог может быть несколько неуклюжим - не обессудьте.) Сейчас выложу ( Read more... )

«Моя рука довольно тяжела, хотя на вид, быть может, я и тих.
Куда бы нас игра ни завела, я не боюсь обидчиков своих,
А тех, кто оскорбит мое обличье, я научу и чести и приличью!»

Дж. Гордон Байрон, «Дон Жуан».

очередной поеДень. Мела позвала на спектакль, а я не могу. Гребаный завал ( Read more... )

"Существует страшная опасность - осознать возможность какой-либо вещи, ибо ум всегда
заглядывает вперед. Одно дело сказать себе: "Так бывает". Другое дело сказать: "Так было."

А. де Мюссе, "Исповедь сына века"