Кахоль вэ-лаван - 2005

[feinanna]

Стихотворец Бар-Ягалом (по-русски бяшет) сочинил про наш госфлаг такой стих:

הדגל שלי הוא תוצרת טייון,
צבוע הדגל כחול ולבן,
לבן הוא הסטייק, והסרט כחול,
יבוא המשיח, ישאל: זה הכל?

Перевод:

Мой флаг производства Тайваня,
окрашен флаг в бело-голубое:
Белый - стейк (т.е. - свиной), а фильм - голубой (т.е. - порно),
Придет Машиах, спросит - и это

Comments

[fairy1983]

מפולפל!!!

[feinanna]

Что наперчено? Стихи наперчены или свинина? Или порно?

[fairy1983]

Stixi naperchenni ostroyazichiem!!! Krasivo, mne ponravilos'!

[khatul]

Спасибо, польщён.

[kirulya]

"Хлеба и зрелищ" в красках.

[mikhael]

Ах, хорошо проехаля ;-)
Можно ссылку у себя поместить ?

[khatul]

А ты не знал разве?

Стихотворец Бар-Яалом.

[mikhael]

Нет, я довольно сильно загружен, и даже свою группу "надо читать" просматривать не успеваю :-(